PROGRAMMØRER - oversættelse til Tysk

• Programmierer
• Programmierern

Eksempler på brug af Programmører på Dansk og deres oversættelser til Tysk

støttet af tusindvis af programmører over hele verden.
unterstützt durch die Tausende von Programmierern weltweit.

Nogle af de værste fejlrapporter jeg har set er fra programmører, og det endda gode programmører.
Einige der fürchterlichsten Fehlerberichte die ich je gesehen habe kamen von Programmierern und noch dazu von guten Programmierern.

På vores hjemmeside har vi en spektakulær team af programmører, der elsker at skabe hacks.
Auf unserer Website haben wir ein spektakuläres Team von Programmierern, die Hacks zu erstellen lieben.

Undergrunds efterforsker Misha Glenny har profileret adskillige dømte programmører fra hele verden og er kommet frem til en forbløffende konklusion.
Der Unterweltforscher Misha Glenny porträtiert mehrere überführte Hacker auf der ganzen Welt und kommt zu einer erstaunlichen Schlussfolgerung.

Dette er en gratis service skabt af gruppe af transseksuelle programmører, der ønskede at skabe et dating destination for ikke-escort transseksuelle singler,
Dies ist ein kostenloser Service der Gruppe von Transgender-Programmierer erstellt, die ein schaffen wollte Datierung Ziel für Nicht-Eskorte transgender Singles,

Ja, kopier/indsæt er en nem opgave for programmører, men altså i kan stadig være lidt mere kreative end det!
Sicher, das Kopieren/Einfügen des Layouts ist eine einfache Aufgabe für die Programmierer, aber Jesus, du kannst immer noch ein wenig kreativer sein!

Nå heldigvis de WP programmører brug for tid ud for julen,
Nun zum Glück die WP-Programmierer benötigt einige Zeit für die Festtage,

Hvis du skal rapportere en fejl til programmører som ikke kan være til stede personligt så er målet med øvelsen at gøre det muligt for dem at genskabe problemet.
Wenn sie einen Fehlerbericht für einen Programmierer verfassen, der nicht anwesend sein kann, so versuchen Sie es ihm zu ermöglichen, den Fehler nachzuvollziehen.

Dette er et foreløbigt tidspunkt, og det kommer an på hvor gnidningsløst flytningen forløber, og på at vores programmører ikke falder om af udmattelse, osv.
Dieses Datum ist vorläufig und hängt davon ab, ob der Umzug glatt verläuft, unsere ProgrammiererInnen nicht vor Erschöpfung sterben usw.

mellemstore virksomheder og uafhængige programmører bliver kvalt.
mittleren Unternehmen sowie die unabhängigen Programmierer werden unterdrückt.

På grund af hukommelse begrænsninger, havde programmører i disse dage til at arbejde ud af udskrifter af deres kode,
Wegen der Speicher Einschränkungen hatten Programmierer in diesen Tagen zu arbeiten off der Ausdrucke ihres Codes,

forfattere, programmører og designere, bosat i
Autoren, Programmierer und Designer, die in Syrien

Angry Shark 2016 Snyd Hack Tool er et nyt software skabt af et team af programmører, for alle de spillere, der ønsker at snyde en lille smule i spillet Angry Shark 2016.
Wütend Hai 2016 Cheats Hack-Tool ist eine neue Software, die von einem Team von Programmierern erstellt, für alle Spieler, die ein wenig im Spiel Angry Shark zu betrügen wollen 2016.

journalister, programmører og designere bosat i
Journalisten, Programmierer und Designer, die in Syrien

der er en generel holdning blandt designere, programmører og teknikere af forskellig art,
gibt es eine allgemeine Haltung unter den Designern, Programmierern und Technikern verschiedener Art,

også for erhverv, som knytter sig til softwareindustrien, såsom programmører, forskere og selvstændige udviklere, er softwares patenterbarhed ensbetydende med den visse død.
auch mit der Softwareproduktion verknüpfte Berufe wie Programmierer, Forscher und selbständige Softwareentwickler würde die Patentierbarkeit von Software wahrscheinlich das Todesurteil bedeuten.

forfattere, programmører og marketing fagfolk,
Autoren, Programmierern und Marketingexperten, die alles über Technologien

Altså er dette min" tak" til alle programmører som også gjorde
Dies ist mein Dankeschön an alle Programmierer die diesen Weg gegangen sind

Tja, vent ikke beta version kan være downloadet af brugere begynder i morgen Juli 24( Selvom denne version er den samme, som programmører skabe og teste deres ansøgning inden den officielle frigivelse er ikke obligatorisk at anvende en Apple Developer konto For at hente denne version).
Na ja, warten keine Beta-Version kann heruntergeladen von den Nutzern ab morgen Juli 24(Obwohl diese Version ist die gleiche, dass Programmierer erstellen und testen ihre Anträge vor dem offiziellen Release ist nicht zwingend sich für eine Apple-Entwickler-Konto um diese Version herunterladen).

Alle opfordres til at bidrage til& kde;. Det er ikke kun programmører der er velkomne.
zum Erfolg von& kde; beizutragen. Nicht nur Programmierer sind willkommen.