PROGRAMMERE - oversættelse til Tysk

• programmieren
• programmierten
• Programmierung

Eksempler på brug af Programmere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

sammenhænge mellem politikområder og mere systematisk planlægge og programmere ændringer af anden miljølovgivning.
eingehend zu prüfen und die Änderung anderer Umweltvorschriften systematischer zu planen und zu programmieren.

Når du har modtaget det, kan du programmere MMSI-nummeret i din AIS enhed som beskrevet i den dokumentation, der ledsager transceiveren.
Nach Erhalt Ihrer MMSI-Nummer müssen Sie diese einmalig in den AIS-Transceiver einprogrammieren, wie in der Gerätdokumentation beschrieben.

Når du har modtaget det, kan du programmere MMSI-nummeret i din AIS enhed som beskrevet i den dokumentation på den CDROM, der ledsager dit produkt.
Nach Erhalt Ihrer MMSI-Nummer müssen Sie diese einmalig in den AIS-Transceiver einprogrammieren, wie in der Dokumentations-CD zu Ihrem Produkt beschrieben.

EV3 Programmer- gà ̧r det muligt at bygge og programmere robotter fra din tablet.
EV3-Programmier-App- ermöglicht es dir, deine Roboter vom deinem Tablet aus zu bauen und zu programmieren.

Snart vil du kunne se ind i din hjerne og programmere, kontrollere de hundredvis af hjerneområder du kan se der.
Schon bald werden Sie in ihr Gehirn sehen können, die hunderte Gehirnbereiche zu programmieren, zu steuern, die Sie dort sehen.

En audiolog kan programmere hjælpen ved hjælp af en computer, og du kan ændre programmet til forskellige lyttemiljøer- fra et lille,
Ein Audiologe kann die Hilfe mit einem Computer programmieren, und Sie können das Programm für verschiedene Hörumgebungen ändern- von einem kleinen,

En audiolog kan programmere hjælpen ved hjælp af en computer, og du kan ændre programmet til forskellige lyttemiljøer- fra et lille, stille rum til
Ein Ohrenarzt kann die Beihilfe mit einem Computer programmieren, und Sie können das Programm für verschiedene Hörsituationen ändern- von einem kleinen Ruheraum in einem überfüllten Restaurant,

Ayling sagde:" Vi kan programmere testrutiner, hvilket for eksempel betyder,
Ayling sagte:"Wir können Testroutinen programmieren, was bedeutet, zum Beispiel,

hvordan et tegneprogram har noget at gøre med at lave hjemmesider, programmere telefoner eller kurere sygdomme,
Programmieren mit der Erstellung von Websites zusammen hängt. oder dem Programmieren von Telefone oder heilen von Krankheiten

selvfølgelig skal man programmere denne ting, og selvfølgelig, brugte Babbage datidens teknologi
natürlich muss man das Ding programmieren, und klar, Babbage verwendete die damalige Technologie,

regn radar som en tidlig varsling af tordenvejr og Program Manager Telekom så jeg kan programmere vores Underhold modtageren
dem Programm Manager der Telekom damit ich unseren Entertain Receiver auch von unterwegs zum Aufnehmen von Fernsehprogrammen programmieren kann, standen bei mir die WordPress

Endelig er med hvis du kunne programmere del at hvis resultatet større
Schließlich, wenn Sie dem Teil, dass bei programmieren können ist mit das Ergebnis größer

modsat eksperimenterne som Hal og jeg selv lavede med Russ Smith, så skal man ikke programmere disse selv, for at se det i virtual reality.
ich mit Russ Smith gemacht haben, diese nicht selbst programmieren muss, um die virtuelle Realität zu sehen.

trafik og kommunikation har beføjelse til at godkende, programmere og montere økomærkaterne.
Kommunikation der Republik Kroatien ist befugt, die Umweltdatenträger zu genehmigen, zu programmieren und anzubringen.

Vi må programmere forfra.
Wir müssen neu programmieren.

Du skal programmere dronen.
Wir müssen die Drohne programmieren.

Du kan programmere dig selv!
Du kannst dich selbst programmieren.

I må programmere en bagdør.
Da muss man eine Falltür einprogrammieren.

De skal programmere barnepige-botterne hver gang?
Sie müssen die Mutter-Roboter programmieren, okay?

Fortæl så, hvordan du vil programmere bagdøren.
Dann erzähl mir, wie du die Falltür programmieren willst.