RELEVANT - oversættelse til Tysk

• relevant
• wichtig
• zutreffend
• gegebenenfalls
• angemessen
• sachdienlich
• anwendbar
• Bedeutung
• angebracht
• Relevanz
• von Belang
• zweckdienlich
• zweckmäßig
• einschlägigen
• entsprechende
• geeignete
• maßgeblich
• ggf
• stichhaltig
• aussagekräftiger

Eksempler på brug af Relevant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er helt relevant.
Es ist durchaus angebracht.

Antallet af bøger er derimod relevant for de andre tjenester.
Bei den übrigen Dienstleistungen sei dagegen die Zahl der Bücher aussagekräftiger.

Er det relevant her?
Ist das hier von Belang?

Midtvejsmålsætning 3: Relevant inddragelse af forbrugerorganisationerne i EU's politikker.
Mittelfristiges Ziel 3: Angemessene Beteiligung der Verbraucherverbände an der Gestaltung der EU-Politik.

Skrivning-På papiret er relevant for kravene i publikum kommunikere effektivt.
Schreiben-Auf Papier als geeignet für die Anforderungen des Publikums Kommunikation effizient.

Gipsplader, med relevant uddannelse, kan være bøjet til enhver radius.
Gipskarton-, mit entsprechender Ausbildung kann auf jeden Radius gebogen werden.

Og vi kan også tilbyde relevant rådgivning til nye kunder, hvis det er nødvendigt.
Und wir können auch einschlägige Beratung für neue Kunden bei Bedarf zur Verfügung stellen.

Endnu mere relevant er problemet med zoneinddeling,
Noch wichtiger ist das Problem der Zoning,

Relevant selvregulering som f. eks. frivillige aftaler
Einschlägige Maßnahmen zur Selbstregulierung, wie etwa freiwillige Vereinbarungen,

Udarbejdelse af relevant lovgivning.
Ausarbeitung entsprechender Rechtsvorschriften.

Derfor mere relevant information sammen med.
Somit relevantere Informationen sowie auch.

Relevant information?
Sachdienliche Hinweise?

Projektet skal desuden stimulere overførslen af relevant know-how mellem de enkelte EF-lande.
Das Projekt soll ausserdem den Transfer von relevantem Know-how zwischen den einzelnen EG-Ländern anregen.

YTRACIS må kun anvendes af specialister med relevant erfaring.
YTRACIS darf nur von Spezialisten mit entsprechender Erfahrung verwendet werden.

Den giver relevant beskyttelse.
Sie bietet entsprechenden Schutz.

Disse oplysninger hjælper os med at tilbyde mere relevant indhold på vores hjemmeside.
Diese Informationen helfen uns dabei, relevantere Inhalte auf unserer Website anzubieten.

der er relevant hele året rundt.
Hose-Farbkombinationen, die ganzjährig geeignet sind.

Dagligt toilet hos en nyfødt er et simpelt spørgsmål, hvis du har relevant erfaring.
Die tägliche Toilette eines Neugeborenen ist eine einfache Angelegenheit, wenn Sie einschlägige Erfahrung haben.

Det er også relevant til kommerciel bygning og dekorationer i det offentlige område.
Auch für gewerbliche Gebäude und Dekorationen im öffentlichen Bereich geeignet.

Vælg den kopitype, der er relevant til fotoet.
Wählen Sie den Kopiertyp aus, der für das Foto geeignet ist.