Eksempler på brug af Ret på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koalitioner af partier har ligeledes ret til tilskud under forudsætning af, at de opnår 5% af de afgivne stemmer,
Auch Bündnisse von Parteien haben Anspruch auf Zuschüsse, sofern sie, wenn das Bündnis aus zwei Parteien besteht,jeg vil give eder, hvad som ret er.
Denne bestemmelse sigter til foreløbige retsmidler, som der er afsagt kendelse om i en kontraherende stat, når en ret i en anden kontraherende stat' i medfør af denne konvention' er kompetent til at påkende sagens realitet.
Diese Bestimmung betrifft nämlich den Fall des Erlasses einstweiliger Maßnahmen in einem Vertragsstaat, wenn das Gericht eines anderen Vertragsstaats .aufgrund dieses Übereinkommens' für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig ist.rente og har ret til ydelser.
nach dessen Rechtsvorschriften sie eine Rente beziehen oder Anspruch auf Leistungen haben.en så lang periode som 10 år til et sådant direktiv kan vi ikke tillade os ret tit.
ich Frau Bloch von Blottnitz zu-: Eine solch lange Zeit von 10 Jahren für eine solche Richtlinie können wir uns nicht sehr oft erlauben.Hvis jeg forstod Dem ret, ville De sørge for,
forståelse er altid ret.
Verständnis sind immer richtig.Det forventes, at antallet af klager vil blive ret begrænset, i det mindste sålænge forordning( EF)
nogle gange ret kompleks, lang og kunstig.
vil vokse med en smule over 3%, samt at dette forhold vil være ret konstant i tid.
dieser Anteil knapp über 3% beträgt und in der Zeit relativ stabil bleibt.Ret, ret godt.
Ziemlich... ziemlich gut.Ret skal være ret.
Was Recht ist, ist Recht.Ret skal være ret.
Recht muss Recht bleiben.Ret skal være ret!
Recht bleibt Recht!Europæisk ret.
Europäisches Recht.Ret sejt.
Ziemlich cool.Ret ulækker.
Ziemlich widerlich.Ret bedårende.
Recht hübsch.Gaeldende ret.
Maßgebliches Recht.
