TIL EN SIDE - oversættelse til Tysk

• zu einer Seite
• zu einer Webseite

Eksempler på brug af Til en side på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Klik på en af kategorierne, og du bliver taget til en side med tusindvis af gifs.
Klicke auf eine der Kategorien und gelange auf eine Seite mit Tausenden von Gifs.

du kan gå tilbage til en side.
die weitergeleitet werden kann, oder du kannst eine Seite zurückgehen.

Jeg klikkede på HD tagget, og var tilfreds med at blive dirigeret til en side med masse af film i fantastisk kvalitet, der overraskende nok kunne sorteres mellem nyeste,
Ich klickte auf den HD-Tag und freute mich, zu einer Seite mit einer Fülle von Filmen in erstaunlicher Qualität geleitet zu werden, die überraschenderweise nach den neuesten,

et andet billede( med en understøttet arkivtype) til en side i bogen ved at trække fotografiet fra mediebrowseren,
ein anderes Bild(mit einem unterstützten Dateityp) zu einer Seite in Ihrem Buch hinzufügen, indem Sie das Foto aus der Medienübersicht,

omfatter en url til en side, hvor problemet er synligt eller forklare, hvad der er galt på den mest detaljerede måde du kan tænke på.
fügen Sie eine URL zu einer Webseite, in der das Problem auftritt bei oder beschreiben Sie das Problem so genau wie möglich.

omfatter en url til en side, hvor problemet er synligt
eine URL zu einer Seite, in der das Problem sichtbar wird

så springer ud langt til en side, og han synes at vide,
dann springen off weit zu einem Seite, und er scheint zu wissen,

Så vil du blive landet til en side med mange muligheder,
Dann werden Sie auf eine Seite mit vielen Optionen gelandet werden,

Du vil blive omdirigeret til en side, der viser dit arrangement er afsluttet,
Sie werden auf eine Seite umgeleitet werden, die zeigen Sie Ihre Anordnung ist abgeschlossen

Når du får en stivers på, leder du til en side, du ser bryster,
Wenn du einen Steifen bekommst, gehst du auf eine Seite, du siehst Brüste,

er blevet sendt videre til en side, der er forsynet med en conversion tracking-tag.
Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.

hvor de nemt kan omdirigeres til en side der ser officiel ud,
das sich“McDonalds” oder“Starbucks” nennt. Danach lassen sie sich auf eine Seite leiten, die offiziell aussieht,

stående off til én side af det.
aber stehend aus auf der einen Seite davon.

Nej, skub det til en side.
Nein, schieben Sie es einfach zu einer Seite.

Jeg vil for mit vedkommende holde mig til en side af denne.
Ich möchte mich meinerseits auf einen Aspekt dieses Berichts beschränken.

han virker lidt til en side.
er ist etwas neben der Kappe.

Men Krigsøversten tog ham ved Hånden, gik hen til en Side og spurgte:" Hvad er det, som du har at melde mig?
Da nahm ihn der Oberhauptmann bei der Hand und wich an einen besonderen Ort und fragte ihn: Was ist's, das du mir zu sagen hast?

Hvorimod en person, der støder mod et vindue ved at flytte sig lidt til en side, mens vedkommende pudser vinduer med svampe
Für eine Person wiederum, die sich beim Fensterputzen mit Schwämmen und anderen Fensterputzgeräten wegen einer leichten Seitwärtsbewegung an einem Fenster stößt,

De fører dig til en side fuld af download links.
Alle drei führen dich zu einer Seite voller Download-Links.

Mens jeg aktiverer normalt alle plugins til en side i et trin.
Während ich in der Regel zu aktivieren alle Plugins für einen Standort in einem Schritt.