TRYKKEDE - oversættelse til Tysk

• drückte
• schüttelte
• betätigte
• gedrückte
• drucken
• gedrückt
• drückten

Eksempler på brug af Trykkede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mr. Peltier trykkede på aftrækkeren den skæbnesvangre morgen,
Mr. Peltier betätigte an jenem unheilvollen Montag den Abzug.

erhvervsgrenens situation er kendetegnet ved faldende salg, trykkede salgspriser, tab af markedsandele
Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hatten, dessen Lage durch einen Rückgang der Verkäufe, gedrückte Preise, Marktanteileinbußen

perioden 1999 til undersøgelsesperioden, som var præget af faldende salgsmængder, trykkede salgspriser, tab af markedsandele
dessen Lage insbesondere in dem Zeitraum von 1999 bis zum UZ durch einen Rückgang der Verkäufe, gedrückte Preise, Marktanteileinbußen

Proppede og trykkede.
Stopfen und drücken und machen.

Hvem trykkede af?
Wer hat abgedrückt?

Jeg trykkede på den.
Ich habe ihn gedrückt.

Jeg trykkede på den forkerte.
Ich drückte den falschen.

Han trykkede Deres haand.
Darum schüttelte er Ihre Hand.

Da jeg trykkede af.
Als ich abgedrückt habe.

Og han trykkede af.
Und dann hat er abgedrückt.

Den trykkede jeg på.
Die habe ich gedrückt.

Du trykkede på den!
Du hast drauf gedrückt!

Jeg trykkede ikke af.
Ich habe den Abzug nicht gedrückt.

Jeg trykkede bare genkald.
Ich habe dich auf der Kurzwahltaste.

Så trykkede han på aftrækkeren.
Dann drückte er ab.

Og så… trykkede du af.
Und dann... hast du abgedrückt.

Du trykkede tydeligvis på" ignorer.
Du hast eindeutig ignorieren gedrückt.

Hvorfor trykkede hun ikke af?
Warum konnte sie nicht abdrücken?

Kay trykkede på den røde knap!
Drück den roten Knopf!

Pludselig trykkede han os i hånden og gik.
Hastig schüttelte er uns allen die Hand und ging davon.