VI FORKLARE - oversættelse til Tysk

• wir erklären

Eksempler på brug af Vi forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan skal vi forklare, at dette Parlament ikke engang har fået ret til at afgive en udtalelse,
Wie sollen wir erklären, daß dieses Parlament nicht einmal das Recht auf Abgabe einer Stellungnahme erhalten hat,

Vi forklarer bare det hele,
Wir erklären die ganze Lage

Vi forklarer togruterne for dig, og fortæller dig hvor du kan købe billige togbilletter.
Wir erklären dir die Reiserouten und wo man preiswert Zugtickets kauft.

Dette er den letteste del af alle de metoder, vi forklarer.
Dies ist der einfachste Teil aller Methoden, die wir erklären.

Vi forklarede, at vi ville sende nummer tre til dem.
Wir erklärten ihnen, dass wir Nummer Drei an sie schicken werden.

Det kan vi forklare.
Das können wir erklären.

Hvordan skal vi forklare det?
Wie sollen wir das erklären?

Hvordan skal vi forklare det?
Wie werden wir das erklären?

Hvordan skal vi forklare dette?
Wie sollen wir das erklären?

Så må vi forklare det igen.
Wir müssen es wohl noch mal erklären.

Hvordan skal vi forklare ham det?
Und wie erklären wir ihm das?

Hvordan skal vi forklare det her?
Wie wollen wir das erklären?

Hvordan kan vi forklare dette underlige fænomen?
Wie können wir dieses seltsame Phänomen erklären?

Hvordan skal vi forklare det for skattefar?
Und wie erklären wir es dem Finanzamt?

Så kan vi forklare de 20 tal?
Können wir also diese 20 Zahlen erklären?

Hvordan skal vi forklare det her?
Was wollen wir sagen?

Hvordan skal vi forklare det til vores borgere?
Wie erklären wir das unseren Bürgerinnen und Bürgern?

Hvordan kan vi forklare dette?
Wie können wir das erklären?

Hvordan kan vi forklare dette?
Wie kann man das erklären?

Nedenfor vil vi forklare hver faktor omhyggeligt.
Unten erläutern wir jeden der Faktoren im Detail.