A CHEQUE - oversættelse til Dansk

• checks
• check
• checken

Eksempler på brug af A cheque på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going downstairs to cash a cheque.
Ned og indIøse en CheCk.

Great. I will write you a cheque.
Fint, jeg… øh, jeg vil skrive Dem en check.

Yeah, pension programme sends a cheque and benefits.
Ja, pensionsafdelingen sender en check og personalegoder.

I'm going downstairs to cash a cheque.
Jeg går nedenunder for at indløse en check.

Won't give me a cheque.
De vil ikke give mig en check.

And you won't take a cheque.
Og du tager ikke en check.

Someone's about to bounce a cheque.
Nogen er ved at hoppe en check.

so he gave me a cheque.
så han gav mig en rejsecheck.

In answer to your other question, just send a cheque to party headquarters.
Du kan bare sende din check til vores kampagnehovedkvarter. Jeg ser frem til at møde dig.

end in a helicopter, holding a cheque from the Solidarity Fund,
der til sidst lander i en helikopter med en check fra Solidaritetsfonden i hånden,

Jurisdiction- Special jurisdiction- Counterclaim(Art. 6(3))- Action relating to a cheque payment- Counterclaim arising out of the transaction underlying the issue of the cheque- No connection.
Kompetence- specielle kompetenceregler- modfordring(artikel 6, nr. 3)- sag vedrø rende en checkovergivelse- modfordring der udsprang af den retshandel, der lå til grund for checkovergivelsen- ingen sammenhæng.

Furthermore, if you set up an inquiry like this, just think of the impact on everybody in my services who ever has to sign a cheque for UNWRA or for anything to do with the Palestinian Authority.
Hvis man nedsætter et undersøgelsesudvalg, vil det også få store konsekvenser, bl.a. for enhver i mine tjenestegrene, der skal underskrive checks til UNWRA eller deltage i andre aktiviteter i forbindelse med Den Palæstinensiske Myndighed.

I oppose all the measures which give a minimal monthly cheque to the elderly- although this is a good thing which is right- because we should also be giving such a cheque to young people who do not have the means to support themselves and live, and we should be giving one to those who have paid contributions too.
Jeg er modstander af alle bestemmelser, der tager sigte på at give de ældre et minimumsbeløb om måneden- hvilket i øvrigt er rigtigt og fornuftigt- for vi skal også give et sådant beløb til de unge, hvis de ikke har nogen midler at leve for, og til dem, der har betalt bidrag.

awarding a cheque to some, a tip to others,
med tildeling af en check til nogle og drikkepenge til andre, støtte her

For this effort the Soender Omme sports centre received a cheque amouting to DKK 40,000.- as a contribution to a renovation of the sports centre.
For dette blev Idrætscenteret trakteret med en check på 40.000,- kr. som tilskud til fornyelse af Idrætscenteret. For at støtte det store frivillige arbejde, der gøres for forskønnelse

I got a cheque today.
Jeg fik en check i dag.

Are you writing a cheque?
Er du ved at skrive en check?

I can give you a cheque.
Jeg kan give dig en check.

Let me give you a cheque.
Lad mig give en check.

Here is a cheque.
Her er kvitteringen.