A COMMANDER - oversættelse til Dansk

• kommandør
• hærfører
• chef
• kommandant
• leder
• øverstbefalende
• kaptajnløjtnant
• en orlogskaptajn
• orlogskaptajn
• feltherre
• hærchef

Eksempler på brug af A commander på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a Commander. I love it.
Du er en orlogskaptajn. Jeg er vild med den.

It was during her first year as a Commander on the USS Billings.
Det var hendes første år som orlogskaptajn på U.

Ready? Yeah, I didn't much like being a commander anyway.
Klar? Ja, jeg var alligevel ikke særlig glad for at være kommandør.

A commander in Starfleet, I am Pavel Chekov, United Federation of Planets.
Jeg er Pavel Chekov, kaptajnløjtnant i Stjerneflåden, Planetføderationen.

So, you're a commander in the Ori army?
Så du er en commander i Ori's hær?

As a Commander on the USS Billings. It was during her first year.
Det var hendes første år som orlogskaptajn på U.

Yeah, I didn't much like being a commander anyway. Ready?
Klar? Ja, jeg var alligevel ikke særlig glad for at være kommandør.

I am Pavel Chekov, United Federation of Planets. a commander in Starfleet.
Jeg er Pavel Chekov, kaptajnløjtnant i Stjerneflåden, Planetføderationen.

So, your duties as a commander involved?
Så Deres hverv som commander involveret?

So Clarke was a Commander.
Så clarke var en kommander.

It's a good thing you're not a Commander.
Det er godt, at du ikke er kommandør.

Well, it's a good thing you're not a Commander.
Så er det godt, du ikke er kommandør.

Is that any way to address a commander?
Er det en måde at tiltale en øverstkommanderende?

Indra, I'm not a Commander.
Indra, jeg er ingen kommandør.

Everyone's on edge from that argument. A commander can't.
Kommandøren kan ikke… Alle er rystede efter skænderiet før.

So does a commander get bigger meals?
Så kommandører får større måltider?

But if a commander can't find grounds for firing a saint in here.
Men hvis en kommandant ikke kan finde grunde til at fyre en helgen her.

A commander, Sasha, and he lives on bread and water.
En kommandør, Sasha, og han lever af vand og brød.

A military man, especially a commander should keep a journal.
En militærmand, især en leder… burde føre dagbog.

A Commander never deserts his post…!
En hærfører forlader aldrig sin post!