A COMMANDER in Swedish translation

• befälhavare
• en kommendör
• kommendör
• kommendörkapten
• befäl
• en commander
• en befälhavare
• chef
• en anförare
• kommendant

Examples of using A commander in English and their translations into Swedish

As a commander, Mehmed, number one, understood his own people.
Som kommendör förstod Mehmet framförallt sitt eget folk.

For communication between a commander and driver-mechanic was used in visual alarms(flashing coloured lights).
För kommunikation mellan chef och driver-mekaniker användes i visuellt larm(blinkande kulörta lampor).

I'm just your average, everyday human being who happens to be a Commander.
Jag är bara en vanlig människa som råkar vara kommendörkapten.

An army in need of a commander.
En armé i behov av en befälhavare.

You know what a commander means to the grounders. Absolutely not.
Absolut inte. Du vet vad en kommendör betyder för jordborna.

Yes, you will be a commander again.
Ja, du blir befäl igen.

And a Commander, and his wife. For Beth.
Utan Beth, en Anförare och hans fru och 52 barn.

Why did you make me a commander if you won't let me fight?
Varför är jag kommendant om jag inte få slåss?

As a commander, I'm bound by the rules.
Som befälhavare, jag bunden av reglerna.

He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.
Han är chef över islamiska revolutionskåren… och viceminister över säkerhetstjänsten.

I'm thinking of taking the bridge officer's test, becoming a commander.
Jag funderar på att göra officers- provet och bli kommendörkapten.

Yeah, I didn't much like being a commander anyway. Ready?
Redo? Ja, jag gillar inte att vara kommendör ändå?

Well, it's a good thing you're not a Commander.
Vilken tur att du inte är en kommendör.

You will never be a commander!
Du blir aldrig befäl!

You tell us you are a commander.
Du säger att du är en befälhavare.

The Queen's Rangers lack a commander.
Queen's Rangers saknar befälhavare.

I understood you were retired as a commander.
Var ni inte kommendörkapten?

I killed a Commander.
Jag dödade en Anförare.

You have got no business being a commander.
Du borde inte vara kommendör.

To the grounders. Absolutely not. Clarke, you know what a commander means.
Absolut inte. Du vet vad en kommendör betyder för jordborna.