A COMMANDER in Hebrew translation

• מפקד
• קומנדר
• מפקדת
• מפקדי
• ל מצביא

Examples of using A commander in English and their translations into Hebrew

One day, a commander visited my parents and told them that I had been chosen to be the wife of a Caliphate fighter.
יום אחד, מפקד ביקר את ההורים שלי ואמר להם שנבחרתי להיות אשתו של לוחם הח'ליפות.

A commander may command a frigate,
קומנדר יכול לפקד על פריגטה,

A commander may command a frigate,
קומנדר יכול לפקד על פריגטה,

another girl from Scouts who was selected to be a commander.
עוד ילדה מהצופים שייעדו אותה להיות מפקדת.

Jacobs served as a commander in the U.S. Navy intelligence during World War II, one of only
במלחמת העולם השנייה שרתה ג'ייקובס כקצינה בדרגת קומנדר במודיעין של הצי האמריקאי,

Prime Minister Binyamin Netanyahu said at the memorial to Rabin:"The shocking murder of Rabin, a commander and leader with many praiseworthy qualities,
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בנאומו כי"הרצח המזעזע של רבין ז"ל, מצביא ומנהיג רב זכויות,

although she will be attacked if spotted by a commander.
מיד תזוהה על ידי קצין בדרגת קומנדר.

In some regions a commander has ruthlessly shot or imprisoned those whom he has judged to be anti-communist;
באזורים מסויימים, מפקדים ירו או כלאו ללא רחמים את כל מי שחשדו בו שהוא אנטי-קומוניסט;

The moment I stepped out of my room, a commander said to me:“Stop,
ברגע שיצאתי מהחדר קצין אמר לי"תעצור,

in the IDF, a commander in the paratroopers and was wounded in Six Day war during the break to Jerusalem.
שירת כלוחם וכמפקד בצנחנים ונפצע במלחמת ששת הימים במהלך הפריצה לירושלים.

Article 87 obliges a commander to"prevent and, where necessary,
סעיף 87 לפרוטוקול מחייב את המפקד"למנוע, ומקום שבו הכרחי,

His father, Xi Zhongxun, was a commander in the war against Japan and then in the civil war that brought the Communists to power.
אביו, שי ז'ונגשון, היה קצין בתקופת המלחמה עם יפן ובמלחמת האזרחים שהעלתה את הקומוניסטים לשלטון.

Yoni had qualities of a commander and the ability to read the battle with composure
ליוני היו איכויות של פיקוד וקריאת הקרב בקור רוח,

We are told that“a soldier must have a commander, and it isn't a rabbi.”.
טוענים נגדנו כי"לחייל צריך להיות מפקד, וזה לא הרב".

Imagine the feelings of a commander of a fine(snip) trireme in the Mediterranean, ordered suddenly to the north;
דמיינו לעצמכם את רגשותיו של מפקד של - איך אתם קוראים להן?- טרירֶמה בים התיכון, שציוו עליו פתאום להפליג צפונה;

A commander who can barely read but goes by the
המפקד, שבקושי יודע קרוא וכתוב ובכל זאת מכונה"המשורר",

Oh, and he has a close friend of his, a Commander Cardwell, he would like him checked into your penthouse suite for a few days.
כן, ויש לו חבר פרטי וקרוב, המפקד קארדוול, הוא רוצה שתרשום אותו בסוויטת הגג שלך לכמה ימים.

I understand that you want to act like a commander because you're upset that you got screwed and have to stay
אני מבינה שאת רוצה לשחק את המפקדת כי את מתבאסת שנדפקת ונתקעת פה כפול זמן,

As a commander, the least I can do is make sure… Zell bomb here doesn't dunk you guys.
בתור המפקד, המעט שאוכל לעשות… הוא לוודא שזלבום שלנו לא יטבול אתכם אתם.

When he addresses a commander of the guard, he has to say"Give us a kiss"!
בכל פעם כאשר הוא יפנה לחייל, כמפקד המשמר, הוא יאלץ לאמר"תן לנו נשיקה"!