A COMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• supplement
• supplerende
• et komplement

Eksempler på brug af A complement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a complement to protection only applies if the active key is often changed,
Det er et supplement til beskyttelse gælder kun, hvis den aktive nøglen ændres ofte,

Used as a complement to our other packages, it offers a cost-effective way to boost GPHE performance.
Som et supplement til vores andre pakker, giver den en omkostningseffektiv måde til at øge ydeevnen.

Transnational projects to improve the European dimension of adult education in general, as a complement to the actions under the Leonardo da Vinci pro.
Tværnationale projekter, der tager sigte på at forøge den europæiske dimension i voksenundervisningen generelt, for herigen nem at supplere aktionerne under programmet LEONARDO DA VINCI.

a substitute for the fundamental rights systems of the Member States but a complement to them.
en erstatning for medlemsstaternes systemer af grundlæggende rettigheder, men et supplement til dem.

similar solutions as a complement to public transport.
lignende tilbud til at supplere den offentlige transport.

Information: This is a dietary supplement designed to act as a complement to the rest of your diet.
Information: Dette er et kosttilskud beregnet til at fungere som et supplement til resten af din kost.

scrambled eggs or simply as a complement to your antipasti.
røræg eller simpelthen som et supplement til din antipasti.

it can become both an independent dish and a complement to the main menu.
det kan blive både en uafhængig ret og tilføjelse til hovedmenuen.

Instead this should be seen as a complement.
skal ikke erstattes, men dette skal ses som et supplement.

It is unique to all things, for there is a complement of divinity in it that the animals do not have.
Det er unikt i forhold til alt, for der er et tillæg til guddommelighed i det, som dyrene ikke har.

As a complement to its lending activity, the Bank may provide technical assistance
Som supplement til sine låneaktiviteter kan Banken yde teknisk bistand i henhold til vilkår

A complement to it and to some extent a document which overlaps with it is the report on the'Citizens' Network' which I myself had the pleasure of presenting at the November partsession.
Egentlig har vi også betragtet den som et komplement, og på en måde er der jo alligevel også en vis overlapning af betænkningen»Citizens Network«, som jeg selv havde lejlighed til at præsentere i novembers mødeperiode.

The scheme should operate in parallel and as a complement to UNESCO's international scheme
Ordningen bør fungere parallelt med og som supplement til UNESCO's internationale ordning

So as a complement to our reinforced system of economic governance,
Derfor skal vi som supplement til vores styrkede økonomiske styringssystem,

other alternatives as a supplement- and perhaps a complement- to oil at present.
andre alternative energikilder som et supplement- eller måske et komplement- til den nuværende olie.

The Commission's communication to the Council of 17 November entitled'Compensation for the United Kingdom: the subsequent solution'4announces the Commission's intention to conduct a thorough review of the Community's financing system as a complement to its proposals on the expenditure side.
I Kommissionens meddelelse til Rådet af 17. november om kompensationen til fordel for Det forenede Kongerige i de følgende år4 hedder det, at der som supplement til forslagene om udgifter skal foretages en fuldstændig nyvurdering af Fællesskabets finansieringssystem.

that the European Heritage Label will act as a complement to other cultural heritage initiatives,
det europæiske kulturarvsmærke skal fungere som supplement til andre kulturarvsinitiativer såsom UNESCO's verdensarvliste

allowed operators to continue to give voluntary indications on beef labels, as a complement to the compulsory indications, until 31 August 2000.
kan de erhvervsdrivende fortsat anføre frivillige oplysninger på etiketter for oksekød som supplement til de obligatoriske oplysninger indtil den 31. august 2000.

Whereas the Act of Accession provided for the establishment of specific arrangements for fishery products obtained as a complement of fishing activities under fishing agreements concluded by the Community with third countries;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til tiltraedelsesakten indfoeres der en specifik ordning for de fiskerivarer, der fremstilles ved aktiviteter udoevet som supplement til fiskeri inden for rammerne af de fiskeriaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med tredjelande;

The third condition is that European defence must not be seen as an alternative to NATO but as a complement to NATO itself, which we still consider to be one of the pillars that has ensured over half a century of peace and security in Europe.
For det tredje skal det europæiske forsvar ikke erstatte, men supplere NATO, som vi stadig anser for at være en af de grundpiller, der har givet Europa over et halvt århundrede med fred og sikkerhed.