A CONSTITUTIONAL MONARCHY - oversættelse til Dansk

• konstitutionelt monarki
• et forfatningsmæssigt monarki

Eksempler på brug af A constitutional monarchy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They wanted Russia to be a constitutional Republic, like France or the United States; or a constitutional Monarchy, like England.
De ønskede, at Rusland skulle være en konstitutionel republik lige som Frankrig eller USA, eller et konstitutionelt monar ki som England.

Their political position was one of pressing for the unification of Germany as a constitutional monarchy.
Deres politiske holdning var en af presset på for foreningen af Tyskland som et konstitutionelt monarki.

Today Denmark has a constitutional monarchy, which means that the monarch cannot independently perform political acts.
Det danske monarki er ifølge Grundloven konstitutionelt, hvilket indebærer, at monarken ikke på egen hånd kan udføre politiske handlinger.

See, Luxembourg's a constitutional monarchy… a sovereign state established after the Treaty of Vienna.
Se, Luxemburg er et konstitutionelt kongedømme en ophøjet stat grundlagt efter Wien traktaten.

Announced a constitutional monarchy in 1945, leaving the parliament in Seoul
Annoncerede et konstitutionelt monarki i 1945,{\an8}forlod parlamentet i Seoul, og flyttede paladset til Busan.

Tasks and duties as Head of State Denmark has a constitutional monarchy, which means that the monarch cannot independently perform political acts.
Opgaver og pligter som statsoverhoved Det danske monarki er ifølge Grundloven konstitutionelt, hvilket indebærer, at Dronningen ikke på egen hånd kan udføre politiske handlinger.

The Treaty of Berlin called for a constitutional monarchy, with the monarch to be chosen from a royal European family which was not governing another state.
I Berlin opfordrede til et konstitutionelt monarki, hvor monarken vælges fra en royal europæiske familie, som ikke var for en anden medlemsstat.

Since 1917, Sweden is a constitutional monarchy based on parliamentary democracy,
Siden 1917 er Sverige et konstitutionelt monarki er baseret på parlamentarisk demokrati,

is one of the reasons why Spain is now a constitutional monarchy with democracy.
viste sig imidlertid at være demokrat, og blandt andet derfor er Spanien i dag et konstitutionelt monarki med demokrati.

Norway thereafter became a constitutional monarchy like Sweden and Denmark,
Derefter blev Norge et konstitutionelt monarki i lighed med Sverige

a man of stature who was able to shake up his country' s secular political traditions by establishing a constitutional monarchy.
som var en vidtfavnende mand, der havde vendt op og ned på ældgamle politiske traditioner og indført et konstitutionelt monarki.

its Empire which had notably liberal features such as the stipulation that Spain was a constitutional monarchy and the monarch would have to heed the sentiments of an elected representative assembly.
havde især liberale funktioner som f. eks. bestemmelsen om, at Spanien er et konstitutionelt monarki og monarch ville have til at lytte til de følelser af en folkevalgt forsamling.

The year after his succession Denmark became a constitutional monarchy with the King's signing of the Constitution on the 5th June, 1849.
året efter hans tronbestigelse blev Danmark et konstitutionelt monarki med kongens underskrivelse af Grundloven 5. juni 1849.

Denmark is still technically a constitutional monarchy with a separation of powers,
Danmark er teknisk set stadig et konstitutionelt monarki med en tredeling af magten,

Denmark has so far remained a constitutional monarchy, and it should be noted at the time the country was a very powerful kingdom- until the 19th century Danish kings“held in his fist,” the whole of Northern Europe.
Danmark har hidtil forblevet et konstitutionelt monarki, og det skal bemærkes på det tidspunkt, hvor landet var et meget stærkt rige- indtil det 19 århundrede dansk konger"holdt i sin knytnæve" hele Norden Europa. Færøerne og Grønland har nu

Cambodia became a constitutional monarchy under King Norodom Sihanouk.
Cambodja blev et konstitutionelt monarki under kong Norodom Sihanouk.

Mexico would be a constitutional monarchy to be called the Empire of Mexico A representative assembly would formulate a constitution for Mexico The monarch of Mexico was to be a prince of Spain.
grundlag af deres fødested(Spanien mod Mexico) Mexico er et konstitutionelt monarki under imperiet i Mexico En repræsentativ forsamling ville udarbejde en ny forfatning for Mexico Monarch i Mexico var en prins af Spanien.

Now the Belgian political system is a constitutional parliamentary monarchy.
Nu er det belgiske politiske system et forfatningsmæssigt parlamentarisk monarki.

Spain is a constitutional hereditary monarchy and parliamentary democracy under the constitution of 1978.
Kongeriget Spanien er et arveligt konstitutionelt monarki med parlamentarisk demokrati i henhold til forfatningen af 1978.

Currently a constitutional monarchy, it is headed by a king
I øjeblikket et konstitutionelt monarki, det ledes af en konge