A DEFECT - oversættelse til Dansk

• en defekt
• fejl
• mangler
• en brist

Eksempler på brug af A defect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

replacement services to address a defect in the materials or workmanship of a product.
udskiftningsservice til udbedring af fejl i et produkts materialer eller udførelse.

investigate any complaint concerning a defect and shall inform the competent authority of any defect that could result in a recall
undersøger enhver reklamation vedrørende mangler og underretter den kompetente myndighed om enhver mangel, som kan resultere i tilbagekaldelse

necessary to get rid of such a defect.
nødvendigt at slippe af en sådan defekt.

In the event of a defect in the product supplied, the contractor can always secure a reduction in price
I tilfælde af mangler ved den leverede vare kan hovedleverandåren altid opnå nedslag i prisen

These types of prosthetics help people maintain a beautiful smile and replace a defect in the dentition.
Disse typer af proteser hjælpe folk opretholde et smukt smil og erstatte en defekt i tandsæt.

there is no skin pigmentation to an albino because of a defect in melanin metabolism.
ingen albino hud pigmentering på grund af en defekt i melanin stofskifte.

In general, hyponatremia occurs only when there is a defect in the kidney's ability to excrete water.
Generelt, hyponatriæmi forekommer kun, når der er en defekt i nyrens evne til at udskille vand.

KONIJNENBURG is also not liable for damage caused by a defect in his product if.
KONIJNENBURG er heller ikke ansvarlig for skade forårsaget af en defekt ved hans produkt, hvis.

Now and then his investigative skill is required to find out where a defect is precisely hidden.
Nu og da er hans detektiv-instinkt efterspurgt for at finde ud af, hvor fejlen ligger.

Pits shall not be considered as a defect in whole peaches in syrup and/or in natural fruit juice.
Sten betragtes ikke som en fejl ved hele ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.

A buyer who buys his goods locally and discovers a defect will immediately inform the seller because he wants to use the product.
Den køber, der køber sin vare rundt om hjørnet og opdager en fejl, vil straks meddele sælgeren det, fordi han jo vil benytte varen.

Weaknesses: A defect in Overkill's transformation circuitry often results in him not being able to complete his transformations.
Svagheder: En fejl i Overkill's forvandlings-parametre resulterer ofte i at han ikke kan fuldføre sin forvandling.

This is a defect of the debate that scientists still have to put right in the public arena.
Det er en fejl ved denne debat, som forskerne mangler at få rettet op på på den offentlige arena.

If Apple determines that a defect occurred in processing your photos
Hvis Apple afgør, at der er sket en fejl ved behandlingen af aftryk

This may be a defect in the Spanish translation,
Dette er formodentlig en fejl i den spanske oversættelse,

It is a defect in the new rules which you need to bear in mind.
Dette er en fejl i de nye regler, som De bør have i tankerne.

Restore such a defect is not possible,
Gendan sådan defekt ikke er muligt,

If a defect can only be found following special examination or testing or if it is a hidden defect, the deadline shall be two weeks from discovery of the defect..
Hvis en mangel først kan fastslås efter særlig undersøgelse eller afprøvning, eller hvis det drejer sig om en skjult mangel, udgør fristen to uger fra opdagelse af manglen..

A complained must be justified and a defect must not be caused by misuse of the product
En klage skal være berettiget, og en fejl må ikke skyldes misbrug af produktet

Both the legal claims for remedying a defect and the terms for claiming on a guarantee are not standard.
Retskravene for afhjælpning af en mangel og betingelserne for at påberåbe sig garantien er ikke ensartede.