A DEFECT in Thai translation

• ข้อบกพร่อง
• จุดบกพร่อง

Examples of using A defect in English and their translations into Thai

If asking,“Why do you want to have surgery?”, everyone has different reasons. Some will say to correct a defect of the body. Some will say to be more confident. Some will say to compliment Feng Shui. If asking,“Where do you want to have the surgery?”,“What are your reasons in choosing?”.
ถ้าถามว่าทำไมถึงอยากทำศัลยกรรมแต่ละคนมีเหตุผลที่แตกต่างกันออกไปบ้างก็ว่าเพื่อแก้ไขจุดบกพร่องของร่างกายบ้างก็ว่าเพื่อทำให้มั่นใจมากยิ่งขึ้นบ้างก็ว่าเพื่อทำให้ฮวงจุ้ยดียิ่งขึ้นและถ้าถามว่าทำศัลยกรรมที่ไหนดีคุณจะให้เหตุผลในการเลือกว่าอย่างไร

Color vibrancy is definitely reduced with cataracts, hence the common misconception that it is a form of color blindness. However along with vibrancy, clarity is also reduced in line with symptoms of short sightedness etc. Rather than a genetic mutation of a gene or a defect in the shape or structure of the eye, cataracts are instead a disease that disables correct vision by obscuring incoming light waves.
ต้อกระจกจะทำให้ขุ่นมัวที่พัฒนาบนเลนส์ใสของตา, และผลที่จะมองเห็นเมฆกังวานColorแน่นอนเป็นต้อกระจก, จึงเข้าใจผิดกันว่าเป็นรูปแบบของตาบอดสีแต่พร้อมกับความสั่นสะเทือน, ชัดเจนลดยังสอดคล้องกับอาการของsightednessสั้นetcมากกว่าการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมของยีนหรือบกพร่องในรูปร่างหรือโครงสร้างของตา, ต้อกระจกเป็นโรคที่ปิดใช้งานแทนการมองเห็นที่ถูกต้องโดยการปิดบังคลื่นแสงขาเข้า

She's a defect.
เธอเป็นผี

I am not a defect.
ข้าไม่ใช่จุดบกพร่อง

Cartridges with a defect will be reworked.
ตลับที่มีข้อบกพร่องที่จะต้องทำใหม่

This is not a defect, but a natural part of the process.
หรือการสัมผัสกับแสงนี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องแต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ

It is usually the result of a defect in body chemistry.
มันมักจะเกิดจากความบกพร่องทางด้านเคมีในร่างกาย

Do you mean because of him, you prevented it from having a defect?
นายจะกว่าเพราะคุณลุงนายถึงป้องกันข้อบกพร่องได้งั้นเหรอ?

This is not a defect, but a sign of the normal state of the animal.
นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องแต่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงสถานะปกติของสัตว์

You can buy a thing with a defect, and find it already at home.
คุณสามารถซื้อของที่มีข้อบกพร่องและพบว่ามีอยู่แล้วที่บ้าน

The standard is quite strict- for a defect, even a slight deviation from similar signs is accepted.
มาตรฐานค่อนข้างเข้มงวด-แม้จะมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยจากสัญญาณดังกล่าวก็ถือว่าเป็นข้อบกพร่อง

Product image to indicate that there is a defect under the terms of the Warranty and Exchange Policy.
รูปภาพสินค้าเพื่อแสดงว่ามีข้อบกพร่องตามเงื่อนไขที่ระบุในนโยบายการรับประกันและเปลี่ยนสินค้า

The high-voltage terminal is coated with silicone so as to reduce a possibility of an occurrence of a defect caused by dust.
ขั้วไฟฟ้าแรงสูงเคลือบด้วยซิลิโคนเพื่อลดโอกาสที่จะเกิดข้อบกพร่องที่เกิดจากฝุ่น

Except when there is a defect in the product, we can not respond to the returned goods Please note.
ยกเว้นเมื่อมีข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ที่เราไม่สามารถตอบสนองต่อการคืนสินค้าโปรดทราบ

This phenomenon is popularly called the heel spur, because over time such a defect can give external visual changes similar to the spur.
ปรากฏการณ์นี้เรียกกันอย่างแพร่หลายว่าเดือยส้นเพราะเมื่อเวลาผ่านไปข้อบกพร่องดังกล่าวสามารถให้การเปลี่ยนแปลงภาพภายนอกคล้ายกับเดือย

There that's better, we Romans have a defect(thankfully, though novel, do not we) always looking for"the best.
นอกจากนี้ที่ดีที่สุดที่เรามีข้อบกพร่องโรมโชคดีแม้ว่านวนิยายเราไม่ มักจะมองหาดีที่สุด

The main cause of neurosensory hearing loss is a defect in the hair(sensory-epithelial) cells of the spiral organ in the inner ear.
สาเหตุหลักของการสูญเสียการได้ยินทางระบบประสาทเป็นข้อบกพร่องในเส้นผม

During the warranty period, Delfu will repair or replace any part that does not work properly， because of a defect in materials or workmanship.
ในระหว่างระยะเวลาการรับประกันDelfuจะซ่อมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ไม่ทำงานอย่างถูกต้องเนื่องจากมีข้อบกพร่องในวัสดุหรือฝีมือการผลิต

You should never use a ratchet strap if there is abrasive wear, broken or worn stitching, holes, tears, cuts, or any tie down hardware that shows a defect.
คุณไม่ควรใช้สายรัดข้อมือถ้ามีการสึกหรอที่ราบเรียบหรือรอยต่อที่ชำรุด, หลุม, น้ำตา, การตัดหรือข้อผูกมัดใดฮาร์ดแวร์ที่แสดงข้อบกพร่อง

This measure is described as part of orders that have a defect owing to the Partner e.g. wrong item shipped, or poorly packed damaged items, etc.
ตัวชี้วัดนี้จะอธิบายเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งซื้อที่มีข้อบกพร่องเนื่องจากพันธมิตรรายการที่ไม่ถูกต้องเช่นการจัดส่งหรือบรรจุไม่ดีรายการที่เสียหายฯลฯ