A DEFECT in French translation

• défaut
• vice
• défectueux
• défectuosité
• une défaillance
• une anomalie
• un defaut
• défauts
• défectueuse
• une imperfection

Examples of using A defect in English and their translations into French

Conversely, the auroral subsatellite is not functioning properly because of a defect in the solar panels.
Par contre, le sous-satellite auroral ne fonctionne pas en raison d'une défaillance des panneaux solaires.

In the event of a defect in the linear unit,
En cas de défectuosité de l'unité linéaire,

A defect door gasket can cause flue gas to leak into the liv ing space
Un joint d'étanchéité de porte défectueux peut provoquer une fuite de gaz de fumée dans la pièce d'habitation

For this reason, we also bought a reserve pump to use if one of the other pumps were to show a defect in the future.
C'est pourquoi nous avons aussi acheté une pompe de réserve pour le cas où l'une des autres pompes présenterait une anomalie dans le futur.

There have been no flights of the Antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine.
L'Antonov 12 n'a effectué aucun vol civil en raison d'une défaillance du moteur gauche numéro 1.

In the event of a defect, Medela will repair
En cas de défectuosité, Medela réparera

In the event that the cause for return is a defect in the product, TeleAdhesivo will cover shipping costs.
Dans le cas où le retour serait la conséquence d'un produit défectueux, TeleAdhesivo s'engage à prendre en charge les frais d'envoi.

This includes any damage to another product or products resulting from such a defect.
Cela com prend tout dommage cause a un autre produit et resultant d'un tel defaut.

BUSINESS DAY for a defect seriously affecting the CLIENT's operations.
JOUR OUVRABLE pour une anomalie affectant sérieusement les opérations du CLIENT.

Stop using your“kiddy click'n move 2” if you discover a defect.
N'utilisez plus votre«kiddy click'n move 2» si vous remarquez une défaillance.

When a defect is found in an industrial weld,
Lorsqu'une imperfection est détectée dans un soudage industriel,

weight do not represent a defect.
le poids ne représente aucune défectuosité.

the appliance probably has a defect.
l'appareil est probablement défectueux.

not a defect in their printer.
et non une défaillance de leur imprimante.

In the event of a defect or malfunction, switch the device off immediately and disconnect it from the power supply.
En cas de défauts ou de dysfonctionnements, arrêtez et débranchez immédiatement l'appareil.

please check if there is a defect in that.
vérifiez qu'il n'est pas défectueux.

For instance, the inappropriate disclosure of confidential information, as a result of a defect or system hacking.
Par exemple, divulgation inopportune d'informations confidentielles les concernant par suite de défectuosité ou de piratage du système.

A certain amount of discoloration of the steel in various spots is a natural occurrence in this process and should not be considered a defect.
Une certaine décoloration du métal à divers endroits ne devrait pas être considérée comme une imperfection.

for consequential harm caused by a defect, etc.
relatives aux dommages indirects de défauts, etc.

one of the genes on a particular chromosome has a defect.
un des gènes se trouvant sur un chromosome en particulier est défectueux.