A DEFECT in Vietnamese translation

• khiếm khuyết
• lỗi
• khuyết điểm
• khuyết tật
• nhược điểm
• defect

Examples of using A defect in English and their translations into Vietnamese

process of hot meal deliveries, say, you would need to define what constitutes a defect first.
trước tiên bạn sẽ cần phải xác định những gì tạo thành một khuyết điểm.

Between 2008 and 2011, Honda was forced to recall about 2.8 million vehicles after finding a defect with driver-side airbags supplied by Takata.
Trong thời gian từ năm 2008 đến 2011, Honda đã phải triệu hồi khoảng 2,8 triệu xe sau khi phát hiện lỗi túi khí bên ghế lái do Takata cung cấp.

The primary goal of the Five Why's technique is to determine the root cause of a defect or problem by repeating the question“Why?”.
Mục tiêu chính của kỹ thuật này là xác định nguyên nhân gốc rễ của khuyết tật hoặc vấn đề bằng cách lặp lại câu hỏi" Tại sao?".

A Becker nevus may develop in a child or in a teenager; with such a defect, some children are born.
Becker nevus có thể phát triển ở trẻ em hoặc thiếu niên, với khiếm khuyết như vậy, một số trẻ em được sinh ra.

condition that they believe constitutes a defect.
tạo thành khuyết điểm;

Fast delivery of report is our promise because we understand that you are losing yield every minute if there is a defect within the plant.
Gởi báo cáo nhanh là lời hứa của chúng tôi bởi vì chúng tôi hiểu rằng bạn đang mất sản lượng mỗi phút nếu có lỗi trong nhà máy.

Since he has a defect, he may not approach the altar to offer food to his God.
Vì bị khuyết tật, người đó cũng không được đến gần dâng thức ăn lên Đức Chúa Trời mình.

it can be construed as a defect.
nó có thể được hiểu là một khiếm khuyết.

Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
Vì bị khuyết tật, người đó cũng không được đến gần dâng thức ăn lên Đức Chúa Trời mình.

so it does not appear to be a defect.
nó không xuất hiện để có một khiếm khuyết.

You continue to use the goods after you have given us Notice of a defect;
( A) Bạn tiếp tục sử dụng các Hàng hoá đó sau khi thông báo về khuyết tật;

then this is considered a defect of the species.
đây được coi là khiếm khuyết của loài.

You make any further use of such goods after giving notice of a defect;
( A) Bạn tiếp tục sử dụng các Hàng hoá đó sau khi thông báo về khuyết tật;

Any man among Aaron the kohen's offspring who has a defect shall not draw near to offer up the Lord's fire offerings.
Phàm con cháu thầy tế lễ A- rôn, có tật trong mình, không được đến gần dâng của lễ dùng lửa dâng lên cho Ðức Giê- hô- va.

EDS is caused by a defect in the structure, production,
EDS hình thành do dị tật trong cấu trúc,

Further heating to 925-950 °C converts metakaolin to a defect aluminium-silicon spinel, Si3Al4O12, which is sometimes also referred to as a gamma-alumina type structure.
Nung nóng tiếp tới 925- 950 ° C sẽ chuyển hóa metakaolin thành một dạng spinel khuyết nhôm- silic( Si3Al4O12), đôi khi được nói tới như là cấu trúc kiểu gama- alumina.

That way, you can spot a defect in your strategy and fix it in time.
Bằng cách đó, bạn có thể phát hiện ra nhược điểm trong chiến lược của mình và sửa chữa nó kịp thời.

So, most test teams use a defect tracking tool to handle this process effectively.
Vì vậy, hầu hết tester sử dụng một công cụ theo dõi bug để xử lý quá trình này một cách hiệu quả.

Delfu will repair or replace any part that does not work properly， because of a defect in materials or workmanship.
thay thế bất kỳ bộ phận nào không hoạt động đúng, do khuyết tật của vật liệu hoặc tay nghề.

As stated above, the root cause for Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome is a defect in gene Lamin-A.
Các nguyên nhân cơ bản của hội chứng lão hóa sớm Hutchinson- Gilford là do khiếm khuyết trong gen Lamin- A.