A FINAL - oversættelse til Dansk

• endelig
• sidste
• finale
• afsluttende
• en eksamen
• et slutheat

Eksempler på brug af A final på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Vojens again the 20 heat format was in use with the addition, that a final over 6 laps with 6 or 8 riders was deciding.
I Vojens kørtes et 20 heat skema med 16 kørere, hvoraf de pointrigeste efter heat 20 kørte en afgørende finale med 6 eller 8 kørere over 6 omgange.

The roadmap states that a final and comprehensive permanent status agreement that ends the Israeli-Palestinian conflict must include an agreed,
I køreplanen er det fastsat, at målet er en bred og endelig aftale, der skal bringe konflikten mellem Palæstina og Israel til ophør og omfatte en acceptabel,

The agreement does not pretend to be a final and definitive settlement but it creates institutions
Aftalen foregiver ikke at være endelig og definitiv, men den skaber institutioner inden for hvilke,

most surface treatments of wooden toys are made with stains or paints with a final lacquering, and as lacquering is mostly used nitrocellulose lacquer Ferdinand et al. 2003.
legetøjet opfylder kravene i EN71-3, de fleste overfladebehandlinger til trælegetøj er en bejdse eller maling med afsluttende lakering, og som lakering anvendes oftest nitrocelluloselakker Ferdinand et al. 2003.

The top 100 unique players from each of the races advance to a final, one-day Titan Turbo race on October 31,
De 100 bedste unikke spillere fra hver af de racer videre til en endelig, en-dags Titan Turbo løb den 31. oktober,

and adopted a final negative decision rejecting 1 aid scheme.
i EF-trak taten for 5 projekter og har truffet endelig, negativ beslutning vedrørende en statsstøtteordning.

A final important thing to know to secure your deposit is to never sign the“fraflytnings-rapport” unless you are sure that it states the truth about the condition of the apartment.
Sidst, er det vigtigt at vide for at sikre dit depositum bliver tilbagebetalt, at du aldrig underskriver en fraflytningsrapport, medmindre du er sikker på. at det der står, er sandheden om lejligheden.

Compensation, however, will need to be considered for those whose properties were expropriated as a necessary prelude to a resumption of meaningful negotiations over a final political settlement.
Det er dog nødvendigt at overveje at yde kompensation til de mennesker, hvis ejendomme blev eksproprieret som en nødvendig optakt til en genoptagelse af fornuftige forhandlinger om en endelig politisk aftale.

In Vojens again the 20 heat format was in use with the addition, that a final over 6 laps with 6 or 8 riders was deciding.
Vojens kørtes et 20 heat skema med 16 kørere, hvoraf de pointrigeste efter heat 20 kørte en afgørende finale med 6 eller 8 kørere over 6 omgange.

intermediate products which- having been produced in non-EU countries- with a final and perhaps insignificant final processing upon arrival in Europe, could be passed off as goods made in a Member State.
de er blevet fremstillet i lande uden for EU- med en endelig og måske ubetydelig endelig forarbejdning efter ankomsten til Europa kan gå for at være varer fremstillet i en medlemsstat.

which sings a final, veiled farewell.
som synger et sidste, tilsløret farvel.

semifinals and a final- each with 5 management decisions with 66 parameters.
semifinale og finale- hver med 5 ledelsesbeslutninger med 66 parametre. Karen Schenker, Diana Dumitrascu

A final deep breath.
En sidste dyb vejrtrækning.

Everyone make a final crosscheck.
Alle foretager sidste tjek.

This is a final warning.
Dette er sidste advarsel.

A final and comprehensive list.
En endelig og omfattende liste.

This is a final warning.
Det er sidste advarsel.

I got a final tomorrow.
Jeg skal til eksamen i morgen.

Just a final quick one.
Vi skal lige have den sidste.

It's a final notice.
Den sidste rykker.