A GOODBYE - oversættelse til Dansk

• farvel
• en afskeds

Eksempler på brug af A goodbye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only person who deserved a goodbye was you.
At den eneste, der havde fortjent et farvel, var dig.

I guess it follows since I never got a goodbye.
Det er vel meget logisk, når du heller ikke sagde farvel.

Phone call sounded like a goodbye.
Telefonsamtalen lød som et farvel.

Come back and make up a goodbye.
Kom og find på en afskedsscene.

It's a goodbye for now.
Læs mere It's a goodbye for now.

Okay, well, that's half a goodbye.
Okay, godt, det er en halv farvel.

Jimmy? That was one hell of a goodbye.
Jimmy? Det var noget af et farvel.

Are you sure Regina won't mind us leaving without a goodbye?
Er det okay med Regina, at vi rejser uden at sige farvel?

Frau Junge, I'm giving you this coat as a goodbye present.
Frue Junge, jeg vil gerne give dig denne pels som afskeds gave.

That wasn't a goodbye.
Det var ikke et farvel.

You gonna leave without giving me a goodbye kiss?
Vil du bare gå, uden et farvel kys?

because this is gonna be a goodbye package.
få ham herhen også, fordi dette er en afskeds pakke.

The only kiss we have got here is a goodbye kiss which, as kisses go,
Det eneste kys vi får her, er et farvel kys… og den slags kys,

It was also a goodbye to a naval base and for Copenhagen the end of more than a hundred-year-old era as the Navy's main base.
Men det var også et farvel til en flåde-station og dermed til Københavns flere hundrede år gamle rolle som flådens hovedbase.

If it doesn't last 10 minutes. You know, Angie once told me that a goodbye doesn't mean anything.
At et farvel ikke betyder noget, hvis det varer under 10 minutter. Angie sagde engang.

Bob was sent away cordially the next day with a goodbye from Jesse but nothing from Zee beyond what good manners demanded.
Den følgende dag blev Bob sendt af sted med et farvel fra Jesse, men kun en afmålt afsked fra Zee.

It is a farewell series, a goodbye to indifferent suburbs, to an abundance of demands for growth
Det er en afskedsserie, et farvel til ligegyldighedens forstæder til overflodets krav om vækst

this words also serve as a goodbye in which i want to put all my effort to give a recognition to the people of this country.
har i også fortjent et farvel Som jeg med stor anstrengelse vil give til folket i dette land.

And in the end I thought… the only person who deserved a goodbye was you.
Til sidst tænkte jeg at den eneste, der havde fortjent et farvel, var dig.

As much as sharing a goodbye kiss may sound so simple
Så meget som at dele et farvel kys kan lyde så enkel