A LEAFLET - oversættelse til Dansk

• en folder
• en brochure
• en pjece
• folderen
• en indlægsseddel

Eksempler på brug af A leaflet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will in particular ensure the spreading of a leaflet called"The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.
Miljøagenturet sikrer navnlig offentliggørelsen af en folder med betegnelsen"adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Det Europæiske Miljøagentur", som indeholder en præsentation af denne kodeks og kodeksen i sin fulde ordlyd i et bilag.

So said a leaflet was distributed in February 1943 at the University of Munich.
Så sagde en folder, der blev uddelt i februar 1943 på universitetet i München.

One Member of this House circulated a leaflet saying that if the Lisbon Reform Treaty was passed in Ireland euthanasia and abortion would be introduced- a leaflet which contained a syringe, if you don't mind!
Et medlem af Parlamentet har sendt en brochure rundt, hvor der står, at hvis Lissabontraktaten blev vedtaget i Irland, ville man indføre eutanasi og abort- en brochure, der minsandten indeholdt en sprøjte!

has published a leaflet and listened to the sector
Den har også udgivet en folder og lyttet til sektoren,

Design a leaflet with pictures and texts to illustrate the aspects of Europe that you most like.
Fremstil folderen med billeder og tekster som illustrerer de sider af Europa som du værdsætter mest.

With the aim of easing the recruitment of people for the co-design phase started in the last months, members of the WellCo project have created a leaflet where it is described what is WellCo….
Med det formål at lette rekrutteringen af mennesker til den fælles udformningsfase i de sidste måneder har medlemmerne af WellCo projektet lavet en folder, hvori det beskrives, hvad WellCo drejer sig om.

to a label or to a leaflet.
på en etiket eller på en folder.

small olive wood cross shaped beads… seven times seven…. with a leaflet explaining the devotion,
messer… Blå perler og små oliven træ kors formet perler… syv gange syv…. med en folder forklarer hengivenhed,

an MP from the extreme right-wing"Svoboda" party took a leaflet he immediately declared that they were"leftist activists"
et parlamentsmedlem fra det ekstremt hà ̧jreorienterede parti"Svoboda" modtog en là ̧beseddel erklærede han à ̧jeblikkeligt,

here you can download and order a leaflet« Travelling in Europe 2012-13»
her kan du downloade og bestille brochuren"På rejse i Europa 2012-13", som indeholder et kort

particulars may be affixed in the same way to the packaging, to a label or to a leaflet.
kan disse angivelser på tilsvarende vis være anbragt på emballagen eller på en etiket eller på en brugsanvisning.

In one of this movement's first public texts- a leaflet distributed by the organisers of the historic meeting of 5 December 1965 in defence of the law- it was said in this regard,
I en af bevægelsens første offentlige tekster- en folder, som blev uddelt af tilrettelæggerne af det historiske møde den 5. december 1965 til forsvar for loven- hed det herom yderst kort

With the aim of easing the recruitment of people for the co-design phase started in the last months, members of the WellCo project have created a leaflet where it is described what is WellCo about,
Med det formål at lette rekrutteringen af mennesker til den fælles udformningsfase i de sidste måneder har medlemmerne af WellCo projektet lavet en folder, hvori det beskrives, hvad WellCo drejer sig om, hvordan mennesker ville

chemical sectors and preparation of a leaflet on vio lence in the workplace.
udarbej delse af pjecer om vold på arbejdspladsen.

A leaflet distributed at the April 17th UNT meeting by the Bolivarian Workers Force from the Miranda Heights, a question of taking power.">
En folder der blev uddelt til UNT mødet d. 17. April af den"Bolivarianske Arbejder Styrke" fra Miranda Heights et spørgsmål om at tage magten.">

Empire regroups to create a leaflet campaign- but have left themselves only 30 minutes to complete it.
Empire omgrupperer at skabe en folder kampagne- men har forladt sig kun 30 minutter at fuldføre det.

You get that from a leaflet,?
Har du læst det i et flyveblad?

will give you a leaflet.
deler flyveblade ud.

A leaflet giving more de tails is available at social security offices.
En brochure med nærmere oplysninger kan fås på socialsikringskontorerne.

A leaflet explaining these con ditions is available at social security offices.
En brochure med oplysninger om disse betingelser kan fås på socialsikringskontorerne.