A LECTURE ON - oversættelse til Dansk

• et foredrag om
• forelæsning om
• at blive belært om

Eksempler på brug af A lecture on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't need a lecture on friendship to understand what's at stake here.
Jeg behøver ikke at blive belært om venskab, for at forstå hvad der er på spil her.

Brigitte Sunder-Plassmann held a lecture on The Museum of Innocencethat was built by Sunder-Plassmann Architects for Nobel Prize Laureate in Literature, Orhan Pamuk, in Istanbul.
Brigitte Sunder-Plassmann holdt et foredrag om Undskyldighedens Museum som Sunder-Plassmann Arkitekter byggede i Istanbul for Orhan Pamuk, modtager af nobelprisen i litteratur. 15.6.2011.

Press release Søvndal and Bildt open the EU Presidency's lecture series with a lecture on EU foreign policy.
Pressemeddelelse Søvndal og Bildt åbner EU-formandskabets forelæsningsrække med forelæsning om EU's udenrigspolitik.

As he himself held in the Physical Society a lecture on electric telegraph,
Som han selv holdt i Physical Society et foredrag om elektriske telegraf,

Year in the club of pensioners Brdovec we held a lecture on“Multiple sclerosis in Croatia”.
År i klubben af pensionister Brdovec holdt vi et foredrag om“Multipel sklerose i Kroatien”.

In Zabok will be a lecture on the topic"Why is the treatment of multiple sclerosis in Croatia differently than in the EU.
I Zabok vil være et foredrag om emnet"Hvorfor er behandling af multipel sklerose i Kroatien anderledes end i EU.

December 2017. in Zabok will be a lecture on the topic"Why is the treatment of multiple sclerosis in Croatia differently than in the EU.
December 2017. i Zabok vil være et foredrag om emnet"Hvorfor er behandling af multipel sklerose i Kroatien anderledes end i EU.

I could… bore you to death with a lecture on German Expressionism in film if you would like.
Jeg kunne kede dig til døde med et foredrag om tysk filmekspressionisme.

held a lecture on the financial crisis.
lederen af FRIC, et foredrag om finanskrisen.

Branko Lukic, a lecture on"who we are?
Branko Lukic, et foredrag om"hvem vi er?

Dr. Kinkel a lecture on the relationship between“Positivfaktoren” and“immunity”.
hielt Prof. Dr. Kinkel et foredrag om forholdet mellem“Positivfaktoren” og“immunitet”.

Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800.
Kaptajn McIntyre giver en forelæsning om blod og væske-erstatning i messen klokken 0800.

misplaced attempt to prevent a lecture on evolution at the University of Oklahoma failed.
malplaceret forsøg på at stoppe et foredrag på University of Oklahoma om evolution mislykkedes.

On 9 January, Mr Jacob SÖDERMAN gave a lecture on how to achieve openness in the EU administration,
Den 9. januar holdt Jacob SÖDERMAN en forelæsning om, hvordan man opnår åbenhedi EU-administrationen,

On 3 September, Mr SÖDERMAN gave a lecture on Openness and the EU to the Nordic Meeting of the International Press Institute.
Den 3. september holdt Jacob SÖDERMAN en forelæsning om åbenhed og EU for deltagerne på det nordiske møde i International Press Institute.

On 15 May, the Ombudsman gave a lecture on his work to a group of Swedish visitorsfrom the Östergötland Region.
Den 15. maj holdt Jacob SÖDERMAN en forelæsning om sit arbejde for en gruppesvenske besøgende fra Östergötland-regionen.

Captain McIntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800.
Kaptajn McIntyre giver en forelæsning om blod og væske-erstatning i messen klokken 0800… Rettelse.

Do you have any idea how embarrassing it is… to show up late to a lecture on the efficient use of time?
At komme for sent til en forelæsning om effektiv udnyttelse af tiden?

Is taken from a lecture on Newton which he gave to a group of Nottinghamshire miners seventy years ago.
Er taget fra en forelæsning om Newton, som han gav til en gruppe af Nottinghamshire minearbejdere halvfjerds år siden.

After a lecture on the immorality of Parliament's cause, Hind shot all six of the coach horses dead.
Efter en moralprædiken om parlamentets umoral skød Hind de seks trækheste.