A NEW CONTRACT - oversættelse til Dansk

• om en ny kontrakt

Eksempler på brug af A new contract på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it also influences the company's long term potential and chances of landing a new contract tomorrow.
Den betyder imidlertid også noget for bedriftens langsigtede potentiale og muligheder for nye kontrakter i morgen.

company's long term potential and chances of landing a new contract tomorrow.
Den betyder imidlertid også noget for bedriftens langsigtede potentiale og muligheder for nye kontrakter i morgen.

The reason for the break was presumably because they couldn't agree on a new contract when Psilander demanded an exorbitant pay rise,
Årsagen til bruddet er, at man ikke kunne blive enige om en ny kontrakt, da Psilander forlangte en helt ublu gagestigning,

You also have the right to withdraw from a new contract within fourteen days if the contract was concluded outside the supplier's business premises
Du har også ret til at fortryde indgåelsen af en ny aftale inden 14 dage, hvis aftalen blev indgået uden for leverandørens forretningssted

on 28 February 1990, and before then the Community and the 66 ACP States will have to go over every aspect of their cooperation and negotiate a new contract.
inden da skal Fællesskabet og de 66 AVS-stater have gennemgået alle aspekter af deres samarbejde og forhandlet sig frem til en ny aftale.

The reason for the break was presumably because they couldn't agree on a new contract when Psilander demanded an exorbitant pay rise, a cliché.">
Årsagen til bruddet er, at man ikke kunne blive enige om en ny kontrakt, da Psilander forlangte en helt ublu gagestigning, en Cliché.">

In conjunction with entering a new contract or other business partnership, we may need to collect
I forbindelse med indgåelse af en ny kontrakt eller en anden forretningsrelation kan vi være nødt til at indsamle

chairman of the junior doctors' committee who says he is delighted that an understanding has been reached on a new contract for junior doctors which will guarantee safe working hours in advance in the United Kingdom.
de yngre lægers komité, og som siger, at han er meget glad for, at man er nået frem til en forståelse om en ny overenskomst for yngre læger, der på forhånd vil garantere en sikker arbejdstid i Det Forenede Kongerige.

Steve told me he's offering you a new contract.
Steve sagde, han vil forny din kontrakt.

And I know we were hoping it wouldn't come to this, but the administration refuses to negotiate a new contract with us.
Men bestyrelsen nægter at forhandle en ny kontrakt med os. Og jeg ved, vi håbede at undgå dette.

Go with your intuitive feeling and write a new contract for the day, which can disappear tomorrow as you rewrite it into something even better.
Brug jeres intuitive fornemmelse og skriv en ny kontrakt for dagen, som kan forsvinde i morgen, og I skriver den om til noget endnu bedre.

The metal craft unions concerned with ship building delegated responsibility for negotiating a new contract to the head of the Seattle Metal Trades Council,
Det metal Craft fagforeninger med skib bygningen overdraget ansvaret for at forhandle en ny kontrakt til lederen af Seattle metal TRADES Rådet,

A few months ago it, along with the US company UNOCAL, signed a new contract with Burmese oil and gas enterprises to
For nogle få måneder siden underskrev det sammen med det amerikanske selskab UNOCAL en ny kontrakt med de burmesiske olie-

The time has come for this Parliament to announce the need for a new contract with the countryside that will breath life into our rural areas and give all our youngsters a real opportunity.
Tiden er inde til, at Parlamentet tilkendegiver behovet for en ny kontrakt med landdistrikterne, som vil puste liv i dem og give alle vore unge en reel mulighed.

government representatives to establish within six months a new contract.
repræsentanter for regeringen til at etablere inden seks måneder en ny kontrakt.

The Commission has concluded a new contract with the same institute to determine whether employment statistics could be drawn up by industry
Kommissionen har indgået en ny kontrakt met det samme institut for om muligt at udarbejde statistikker over beskæftigelsen i de enkelte erhvervsgrene

In implementation of the Financial Protocols, a new contract for a global loan of 20 million ECU to the Industrial Development Bank of Israel was drawn up by the EIB and the State of Israel.
Som led i gennemførelsen af finansprotokollerne har EIB og Israel udarbejdet en ny kontrakt pa globallån på 20 mio ECU til Industrial Development Bank of Israel.

Vegin had concluded a new contract on the price of natural gas for horticulture,
Vegin har afsluttet en ny kontrakt vedrørende prisen for naturgas til gartnerier,

The contract provides that the policyholder may change his existing contract into a new contract complying with paragraph 1,
Aftalen aabner mulighed for, at forsikringstageren kan aendre sin bestaaende aftale til en ny aftale i henhold til stk. 1,

A new contract between the EBU and Eutelsat means,
En ny kontrakt mellem EBU og Eutelsat betyder,