A PROPOSAL FOR A REGULATION ON - oversættelse til Dansk

• forslag til forordning om
• et forslag til for ordning om

Eksempler på brug af A proposal for a regulation on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission presented on 1 August 2000 a proposal for a Regulation on the Community patent79, which is a key priority in the field of intellectual property.
Kommission n forelagde den 1. august 2000 et forslag til forordning om EF-patent, der er en central prioritet inden for intellektuel ejendomsret.

On 1 June3the Commission adopted a proposal for a regulation on the transfer of ships from one register to another within the Community.
Den 1. juni' vedtog Kommissionen et forslag til forordning om overførsel af skibe fra et register til et andet inden for Fællesskabet.

In December 2008, the Commission tabled a proposal for a regulation on the rights of passengers in bus and coach transport.
I december 2008 fremlagde Kommissionen et forslag til forordning om buspassagerers rettigheder.

The Commission has submitted a proposal for a regulation on public access to documents which you,
Kommissionen har fremlagt et forslag til en forordning om offentlighedens aktindsigt,

The Commission also transmitted to the Council a proposal for a Regulation on the information given by the customs authorities of the Member States concern ing classification of goods in the customs nomenclature.2.
Desuden tilsendte Kommissionen Rådet et forslag til forordning om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen2.

D Agriculture: the Commission adopts a proposal for a regulation on the conservation, collec tion
D Landbrug: Kommissionens vedtagelse af et forslag til forordning om bevaring, indsamling

D Marco Polo programme: the Commission adopts a proposal for a regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight trans port system-» point 1.4.104.
D Programmet»Marco Polo«: Kommissionens vedtagelse af et forslag til forordning om EF tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer-» punkt 1.4.104.

Commission adopts a Green Paper on consumer protection in the European Union(-> point 761) and a proposal for a regulation on sales promotions in the internal market(-* point 201).
Kommissionen vedtager en grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Euro pæiske Union(-» nr. 761) og et forslag til forordning om salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked-» nr. 201.

The Commission has already recognized the concerns of an increasing number of consumers with regard to genetically modified foodstuffs by submitting a proposal for a regulation on novel foods.
Kommissionen har allerede taget højde for bekymringerne blandt flere og flere forbrugere med hensyn til genetisk modificerede levnedsmidler ved at forelægge et forslag til en forordning om nye levnedsmidler.

in the autumn it tabled a proposal for a regulation on the identification and registration of cattle.
forelagde i efteråret et forordningsforslag om identifikation og registrering af kvæg.

A proposal for a regulation on a Community action programme(pilot phase)
Forslag til forordning om en aktion på fællesskabsplan inden for området informationsteknologi

on 24 October the Commission sent the Council a proposal for a Regulation on the elimination of exit formalities at internal Community frontiers.2.
sendte Kommissionen den 24. oktober7 Rådet et forslag til for ordning om afskaffelse af formaliter ved udrejse over Fællesskabets indre grænser.

The Commission adopts three proposals for Regulations relating to the third stage in the liberalization of air transport(-> point 1.2.102). The Commission adopts a proposal for a Regulation on access to the market for the carriage of goods by road in the Community-»· point 1.2.103.
Tre forslag til forordninger om tredje fase af liberaliseringen af den civile luftfart vedtaget af Kommissionen(-> punkt 1.2.102).• Forslag til forordning om adgang til markedet for godstransport ad landevej i Det Europæiske Fællesskab vedtaget af Kommissionen-» punkt 1.2.103.

Considerable progress was made in studying a proposal for a Regulation on mutual assistance among Member States
Der er gjort betydelige fremskridt i forbindelse med behandlingen af et forslag til forordning om gensidig bistand medlemsstaterne indbyrdes

The Council's subordinate bodies made substantial progress in examining a proposal for a Regulation on mutual assistance between Member States
Der er gjort betydelige fremskridt i forbindelse med behandlingen i Rådets instanser af et forslag til forordning om gensidig bistand medlemsstaterne indbyrdes

The Council is currently studying a proposal for a Regulation on an action to protect the environment in the coastal areas
At Rådet for øjeblikket drøfter et forslag til en forordning om en NORSPA-aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved Det Irske Hav,

A proposal for a regulation on the basis of Article 235 of the EC Treaty on creating an external assessment agency, as it is called, is evidently in the process of being drafted by the Commission.
Et forslag til forordning på basis af artikel 235 i EF-traktaten om oprettelsen af et såkaldt eksternt forundersøgelsesagentur er åbenbart under udarbejdelse i Kommissionen for øjeblikket.

the Commission adopted a proposal for a regulation on the implementation of the deployment
den 14. juli 2004 vedtog Kommissionen et forslag til forordning om gennemførelse af etablerings-

To this end, the Commission sent the Council a proposal for a Regulation on 29 May 1985 on setting up,
Den 29. maj 1985 forelagde Kommissionen således Rådet et forslag til forordning om indførelse i 1985 af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling

In 1988 the Commission presented a proposal for a Regulation on the collection of statistics following the abolition of import formalities
I 1988 har Kommissionen fremlagt et forslag til forordning vedrørende indsamling af statistisk materiale efter afskaffelsen af formaliteterne