A REPEAT - oversættelse til Dansk

• gentages
• igen
• gentage
• for en gentagelse

Eksempler på brug af A repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was thinking a repeat of the other night… like fish-and-chips,
Jeg tænkte vi kunne gentage forleden aften… altså,

In addition following a repeat treatment, the timing of a return to heat cannot be accurately predicted.
Ved gentagen behandling kan tidspunktet for brunst ikke nøjagtigt forudsiges.

But make sure we don't get a repeat performance in the finals.
Men det må ikke gentage sig til din afgangseksamen.

Spring offered a repeat of the successful concert tour"Voices" from 2002.
Foråret bød på en gentagelse af turné succes'en"Voices" fra 2002.

We are now seeing a repeat of what happened some 10 years ago.
I dag gentages det, som fandt sted for ca. 10 år siden.

I just don't want a repeat of this afternoon.
Jeg vil ikke have en gentagelse fra i eftermiddags.

No one wants a repeat of this morning.
Ingen ønsker en gentagelse af det i morges.

Unless you want a repeat performance.
Medmindre du vil have flere optrin.

we don't get a repeat.
kommer der ingen gentagelse.

And if we don't want a repeat of the excess Useless machines.
Ubrugelige. Hvis vi ikke vil gentage det 20.

I wouldn't want a repeat of the Trenton incident.
Trenton-uIykken skuIIe nødig gentage sig.

Let's hope that isn't a repeat of Le Mans.
Lad os håbe, det ikke er en gentagelse af Le Mans.

I wouldn't want a repeat of the Trenton incident.
Det ville ikke overraske mig gentag Trenton's uforskammenhed.

I wouldn't want a repeat of the Trenton incident.
Trenton-ulykken skulle nødig gentage sig.

They don't want a repeat of 1972.
Det, der skete i 1972, skulle nødig gentage sig.

You know, we can't have a repeat of last night. Yes.
I går aftes, må ikke gentage sig. Ja.

You're worried about a repeat of history.
De er bekymret for en gentagelse.

I wouldn't want a repeat of the Trenton incident.
Det ville ikke overraske mig gentag Trenton's uforskammethed.

You're worried about a repeat of history.
I er bekymret for en gentagelse.

It's a repeat.
Det er en genudsendelse.