Eksempler på brug af Would repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madam President, Commissioner, I would repeat the words spoken in this House several years ago, on 13 March 2006,
Fru formand, fru kommissær! Jeg vil gerne gentage de ord, der blev sagt her i Parlamentet for flere år siden,I would repeat that the purpose of this proposal on agricultural alcohol is not to put an end to that monopoly.
Jeg vil gerne gentage, at formålet med forslaget om landbrugsalkohol ikke er at sætte en stopper for det pågældende monopol.I would repeat that it must be the local economy that receives our support, since this is what will help people on the ground.
Jeg vil gerne gentage, at vi skal støtte den lokale økonomi, idet dette I want to make sure What you said, I would repeat.
jeg I would repeat my request that the Committee on Constitutional Affairs invite all the members of the Convention from the national parliaments
Jeg gentager min anmodning om, at Udvalget om Konstitutionelle Anliggender indbyder alle de nationale parlamenters medlemmer af konventetAll these issues are raised over and over again, and I would repeat my call for Parliament to view the Commissioner responsible for humanitarian aid as keeping to a relatively narrowly-defined remit,
Alle disse spørgsmål bliver rejst igen og igen, og jeg vil gentage min opfordring til, at Parlamentet ser den kommissær, der er ansvarlig for humanitær bistand, som en, der skal holdeI would repeat my question to the President-in-Office:
Jeg gentager mit spørgsmål til Rådets formand:We still need to steer these proposals through Council and Parliament and I would repeat that we need your full support in order to get these proposals through as rapidly as possible, especially in those parts which would require legislative amendment.
Vi skal stadig have manøvreret disse forslag igennem Rådet og Parlamentet, og jeg vil gentage, at vi har brug for Deres fulde støtte for at få disse forslag igennem så hurtigt som muligt, navnlig til de elementer, som I would repeat that this is an extremely important
Jeg gentager, at det er en yderst vigtigI suggested she ask Karin if she would repeat the mating that had produced Josie.
jeg foreslog hende at spørge Karin, om hun ville gentage samme kombination, som havde produceret Josie.I would repeat, as Commissioner Marin has stated,
Jeg vil gentage, som kommissær Marín sagde,I would repeat at this juncture what Professor Lindgren of Lund University has stated,
Jeg gentager for anden gang, at professor Lindgren fra universitetet i Lund har sagt,suggested she ask Karin if she would repeat the mating that had produced Josie.
jeg foreslog hende at spørge Karin, om hun ville gentage samme kombination, som havde produceret Josie.I would repeat the need to call on the European Commission to mobilise the Solidarity Fund in a flexible manner,
Jeg vil gentage nødvendigheden af at opfordre Kommissionen til at mobilisere Solidaritetsfonden så fleksibelt som muligtThat is why this perception exists, but I would repeat that diversification is the key to avoiding this state of affairs,
Det er grunden til, at denne opfattelse eksisterer, men jeg vil gentage, at nøglen til at undgå denne situation er diversificering,I would repeat what I said during the previous debate:
Jeg vil gentage det, jeg sagde i den tidligere forhandling.two Member States. I would repeat what other speakers have said:
to medlemsstater stod med. Jeg vil gentage, hvad andre talere har sagt:I would repeat here what I said in the Committee on the Environment,
I would repeat that the Commission has undertaken- and it is no coincidence that
Jeg vil gerne gentage, at Kommissionen har lovet- det var ikke tilfældigt,I would repeat the call for this situation to be brought to an end as this would be coherent with the basic principles of a country that defends human rights,
Jeg vil gerne gentage opfordringen til at bringe denne situation til ophør, da det 
