WOULD REPEAT in Italian translation

• ripeteva
• ribadisce
• ripeto
• ripeterei
• ripetevano

Examples of using Would repeat in English and their translations into Italian

The Council would repeat that the progress of relations between the EU
Il Consiglio ribadisce che l'evoluzione delle relazioni tra l'UE

He would repeat this to everyone and even more effective than his words was the exemplary witness of his deep devotion to the heavenly Mother.
Così egli ripeteva a tutti, e più delle parole valeva la testimonianza esemplare della sua profonda devozione alla Madre celeste.

I would repeat that it is earmarked entirely for emergency measures,
Lo ripeto: essa è destinata interamente a misure urgenti che,

The Committee would repeat in the present opinion that it opposes penalising passenger carriers.
Il Comitato ribadisce nel presente parere di essere contrario alle sanzioni nei confronti dei trasportatori di passeggeri.

these were the blasphemies which Gramsci and his group would repeat in Italy.
Gramsci ed il suo gruppo ripetevano.

The Committee would repeat its view that there should be both social and economic convergence criteria,
Il Comitato ribadisce il proprio parere sulla necessità di criteri di convergenza sia economici

The Committee would repeat that the process of integrating a country,
Il Comitato ribadisce che il processo di integrazione di un paese,

The Committee would repeat the suggestions it made in its earlier Opinion on SPES,
Il Comitato ribadisce le proposte formulate nel parere sul piano SPES

That is why we can assume that the pope of the family would repeat today the same words with which he began his pontificate:"Be not afraid.".
Perciò possiamo assumere che il papa della famiglia ripeterebbe oggi le stesse parole con cui ha cominciato il suo pontificato:"Non abbiate paura".

When we were kids, we would repeat to ourselves the whole way, Salt… salt… salt.
Quando eravamo bambini, ci ripetevamo per tutta la strada.

Bakunin would repeat his respect for Marx's political economy.
Bakunin ribadiva il suo rispetto per l'economia politica di Marx.

If Christians are obliged to act against their conscience then history would repeat itself.
Se obbligano i cristiani a fare ciò che è contrario alla loro fede, alla loro coscienza, allora si ripeterebbe la storia.

Salt… salt… salt… When we were kids, we would repeat to ourselves the whole way, And when we got there, we couldn't remember.
Sale, sale, sale… E quando arrivavamo la, non ci ricordavamo. Quando eravamo bambini, ci ripetevamo per tutta la strada.

I feared that history would repeat itself, that I would be the kind of father that he was.
Io temevo che la storia si sarebbe ripetuta, che sarei stato… Il tipo di padre.

the doctor would repeat the process on the victim's upper arm to the shoulder.
il medico avrebbe ripetuto il processo sul braccio della vittima alla spalla.

Could she know that in due time the sovereign would repeat the same words when she heard of the death of her beloved grandson….
Poteva sapere che a tempo debito il sovrano avrebbe ripetuto le stesse parole quando avesse saputo della morte del suo amato nipote….

George W. Bush would repeat Reagan's policies
George W. Bush avrebbe ripetuto le politiche di Reagan

and the cycle would repeat(Judges 17:6).
e il ciclo si ripeteva(Giudici 17:6).

is going to last 1 2 hours and would repeat once every year,
quel segnale, cioe' il transito, durera' 12 ore e si ripeterebbe una volta all'anno,

people began wondering if they would repeat the 1-15 season of 2001.
un record di 1-7, coi tifosi che iniziarono a domandarsi se non vi sarebbe stata una ripetizione della stagione da 1-15 del 2001.