WOULD REPEAT in German translation

• wiederholen
• wiederhole
• wiederholen würde
• wiederholte
• wiederholt
• wiederholen würden
• würden wiederholen
• möchte nochmals

Examples of using Would repeat in English and their translations into German

I never would have said anything to my husband if I thought he would repeat it.
Ich hätte niemals zu meinem Mann etwas gesagt wenn ich gewusst hätte das er es wiederholt.

The Committee would repeat its hope that the environmental part will increase over successive years.
Der Ausschuß weist noch einmal darauf hin, daß seiner Ansicht nach im Laufe der aufeinanderfolgenden Haushaltsjahre der prozentuale Anteil des Umweltbereichs erhöht werden sollte.

I would repeat what other speakers have said:
Ich wiederhole, was bereits mehrfach gesagt wurde:

I would repeat: urgency for beef
Noch einmal: Dringlichkeit für Rindfleisch,

Finally, I would repeat the criticism which has already been expressed here that Socrates is hopelessly underfunded.
Und zum Schluß möchte ich noch die Kritik wiederholen, die schon angeführt wurde: SOCRATES ist hoffnungslos unterfinanziert.

I feared that history would repeat itself, that I would be the kind of father that he was.
Ich fürchtete, die Geschichte würde sich wiederholen, dass ich so ein Vater werden würde, wie er es war.

And the crowd would repeat it.
Und die Menge wiederholte es.

I would repeat this same cycle once more.
Diesen Kreislauf würde ich dann noch einmal wiederholen.

This process probably would repeat 2 to 3 times.
Dieser Vorgang würde wahrscheinlich 2 bis 3 Mal wiederholt werden.

He noted that the Agency would repeat the survey twice.
Er sagte weiters, dass die Agentur diese Studie zweimal wiederholen wird.

I would repeat the words of Our Lady in Fatima.
Ich möchte dazu nur die Worte der Muttergottes aus Fatima wiederholen.

Half of the stars of the sky would repeat before the dawn.
Hälfte der Sterne des Himmels würde vor der Dämmerung wiederholen.

without a doubt, it would repeat.
ohne Zweifel zurück, möchte es wiederholen.

If Christians are obliged to act against their conscience then history would repeat itself.
Wenn Christen dazu gezwungen werden, dann widerspricht dies ihrem Glauben und ihrem Gewissen und die Geschichte würde sich wiederholen.

If the expected assumptions were not confirmed, the engineers would repeat the process chain.
Wurden die erwarteten Annahmen nicht bestätigt, wiederholten die Ingenieure diese Prozesskette.

Conversation with Sho Miyake:"If we had multiple lives, we would repeat ourselves.
Gespräch mit Sho Miyake:"Wenn wir mehrere Leben hätten, würden wir uns stets aufs Neue wiederholen.

Then I would repeat the mail out to the same group over the next 1-2 years.
Dann würde ich die Post heraus zur gleichen Gruppe über den folgenden 1-2 Jahren wiederholen.

You would repeat this super set twice, and finish it off with a quick cool down.
Sie würden diese Super-Set zweimal wiederholen, und beenden Sie ihn mit einem schnell abkühlen.

August 2014"It was really his very nice holiday and we would repeat it at any time.
August 2014"Es war echt sein sehr schöner Urlaub und wir würden es jederzeit wiederholen.

In the last days of her life, in profound union with the Crucified Christ she would repeat.
In den letzten Tagen ihres Lebens wiederholte sie in tiefer Einheit mit dem gekreuzigten Christus.