GENTAGER in English translation

• repeat
• reiterate
• say again
• echo
• restates
• replicate
• reaffirm
• repeats
• repeating
• reiterates
• reiterating
• repeated
• reiterated
• echoes
• restate

Examples of using Gentager in Danish and their translations into English

Cirkel. -Hvorfor gentager du det?
Circle.-Why must you keep repeating that?

Historien gentager sig.
History repeats itself.

Ordføreren gentager dette synspunkt, hvilket jeg hilser velkommen.
The rapporteur reiterates this point of view, which I welcome.

Jeg gentager, hvor er Hammer?
I say again, where is Hammer?

Jeg gentager, mistænkte er bevæbnede og farlige.
I repeat, suspects are armed and dangerous.

Jeg gentager de argumenter, der er fremsat af Mary Banotti.
I reiterate the points made by Mary Banotti.

Kun når du gentager''du er vred.
Except when you keep repeating"you're angry.

Historien gentager sig selv.
History repeats itself.

Parlamentet gentager sit mål om at øge denne reduktion til 30.
Parliament reiterates its aim of increasing this reduction to 30.

Jeg gentager, annekshold, giv os en melding.
I say again, annex team, give us a sitrep.

Jeg gentager, fuld indæmning af level 6!
I repeat, full containment… on Level 6!

Jeg gentager på vegne af min gruppe, at vi fuldt ud støtter dette.
I reiterate, for my group, that we totally support this.

De gentager de samme sætninger igen og igen.
They keep repeating the same sentences over and over.

Alting gentager sig.
Everything repeats itself.

Nej, gentager bare dine egne ord.
No, just reiterating your previous point.

Jeg gentager, Irene.
I say again, Irene.

Fed's Mester gentager støtte til gradvise amerikanske renteforhøjelser.
Fed's Mester reiterates support for gradual US rate increases.

Jeg gentager, har du fundet ham?
I repeat, have you found him?

Vi gentager vores forpligtelse til fordel for den inter nationale monetære stabilitet.
We reiterate our commitment to promoting interna tional monetary stability.

Hvis nu jøderne gentager deres angreb fra d.
He insists we not fly in case the Jews repeated their attack of 9/11.