WOULD REPEAT in Vietnamese translation

• sẽ lặp lại
• đã lặp lại
• muốn lập lại
• nhắc lại
• nhắc đi nhắc lại

Examples of using Would repeat in English and their translations into Vietnamese

This division was the only division formed outside of United States territory during World War II(a distinction it would repeat when reformed during the Vietnam War).
Sư đoàn này là bộ phận duy nhất được hình thành bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ trong Thế chiến II( một sự phân biệt nó sẽ lặp lại khi được cải cách trong Chiến tranh Việt Nam).

For example, children enjoyed teaching the robot so much that they would repeat the teaching games at home, even though there was no robot there,
Ví dụ, rất nhiều bố mẹ chúng cho hay: trẻ em thích thú với việc dạy robot nhiều đến mức chúng sẽ lặp lại các trò chơi dạy học ở nhà,

market too much and inviting another shale surge, which would repeat the events of 2011-2014.
khuyến khích tăng dầu đá phiến, sẽ lặp lại các sự kiện trong năm 2011- 2014.

and the cycle would repeat(Judges 17:6).
chu trình sẽ lặp lại( Các quan xét 17: 6).

had feared the worst: that these troublemakers would repeat the chaos and violence that China had suffered during the Cultural Revolution.
những kẻ gây rối này sẽ lặp lại sự hỗn loạn và bạo lực mà Trung Quốc từng chịu đựng trong Cách mạng Văn hóa.

This diet would typically last for 1,000 days, though some monks would repeat the course two or three times to best prepare themselves for the next phase of sokushinbutsu.
Quá trình này kéo dài ít nhất 1.000 ngày, đôi khi các thiền sư lặp lại hai đến ba lần để có thể chuẩn bị tốt nhất cho bước tiếp theo của sokushinbutsu.

the first person would repeat something his broker had said concerning a certain investment.
người thứ nhất sẽ nhắc lại vài quan điểm về một vụ đầu tư nào đó mà nhà môi giới của anh ta đưa ra.

So she tried to wish it away, inventing a heartbreaking prayer, that she would repeat three times a day for years:"Just take it away,
Cô thêm rằng cô sáng tác lời cầu nguyện và lập lại 3 lần mỗi ngày:" Xin cất nó đi,

used to say,“I haven't yet begun to be converted!”) would repeat St. Paul's words unceasingly.
chưa bắt đầu hoán cải!”) không ngừng lặp lại những lời của thánh Phaolô.

the Salesian told the pope that although he was unable to celebrate Mass,“every day, I would repeat to myself, in my heart, all the words of the celebration.”.
ngài không thể dâng Thánh lễ,“ ngày nào con cũng tự lặp lại, trong tâm con, tất cả những lời kinh dâng lễ”.

of the Iraq invasion, warned that war with Iran would repeat Iraqi blunders on“a much bigger sale, without allies, without justification,
khuyến cáo chiến tranh với Iran sẽ lặp lại sai lầm trong quá khứ nhưng" ở một quy mô lớn hơn,

The story would repeat itself time and again:
Câu chuyện sẽ lặp lại nhiều lần:

She would repeat this ferry mission three more times from June through September 1941.[59] In July and August,
Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.[

She would repeat this ferry mission three more times from June through September 1941.[60] In July and August,
Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.[

She would repeat this ferry mission three more times from June to September 1941.[59] In July and August,
Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.[

of every right and completely abject, the words of the Gospel that the minister would repeat in their segregated worship- the only meeting they were allowed to have- would give the slaves back a sense of their dignity as children of God.
những lời của Tin mừng được vị mục sư lặp lại trong buổi thờ phượng tách biệt được dành riêng cho họ- là cuộc gặp gỡ duy nhất mà họ được phép tổ chức- đã đưa những người nô lệ trở lại cảm giác có được phẩm giá của con cái Chúa.

For example, if you aim to save $1 million for retirement by putting away money every week, you would repeat,"I will set aside money this week to have $1 million in retirement savings," as many times as possible each day.
Ví dụ, nếu bạn đặt mục tiêu tiết kiệm 1 triệu USD để nghỉ hưu bằng cách dành dụm tiền mỗi tuần, bạn sẽ nhắc đi nhắc lại“ Tôi sẽ để dành( số tiền) tuần này để có được 1 triệu USD khoản tiền tiết kiệm hưu trí vào ngày sinh nhật thứ 60 của mình” càng nhiều lần trong ngày càng tốt.

would go to the door of the classroom, turn sideways,"> close one ear with a finger, and the teacher would whisper something from her desk, which the child would repeat.
giáo viên sẽ thì thầm điều gì đó từ bàn của mình, sau đó bọn chúng tôi sẽ lặp lại.

She had even invented a special course in self-persuasion: she would repeat to herself that at birth every human being received one out of the millions of available bodies, as one would receive an allotted room out of the millions of rooms in an enormous hotel; that consequently the body was fortuitous and impersonal, only a ready-made, borrowed thing.
Thậm chí cô còn nghĩ ra một cách đặc biệt để tự động viên mình; cô nhắc đi nhắc lại với chính mình: khi sinh ra người nào cũng được nhận lấy một cơ thể từ hàng triệu cơ thể đã có sẵn, giống như khi ta nhận một căn phòng đã được phân định trong số hàng triệu những căn phòng của một khách sạn khổng lồ.

biography of Lamartine Babo, as Carmen Miranda- role that would repeat a few times in her career.[4] Her father Manoel
trong vai Carmen Miranda- vai diễn sẽ lặp lại một vài lần trong sự nghiệp của cô.[ 1]