WOULD LIKE TO REPEAT - oversættelse til Dansk

• vil gerne gentage

Eksempler på brug af Would like to repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to specifically respond to this point, I would like to repeat that this is not a case of Parliament giving its opinion on a list.
som svar på netop det spørgsmål drejer det sig som sagt ikke om, at Parlamentet tager stilling til en liste.

cities controlled by the Palestinian Authority, and in this regard I would like to repeat our demand for an immediate withdrawal of Israeli troops.
besætter stadig- byer under Den Palæstinensiske Myndighed, og jeg vil gentage vores krav om omgående tilbagetrækning af de israelske tropper.

I would like to repeat what Mr Oostlander said on the subject,
Jeg gentager gerne hr. Oostlanders ord på dette punkt:

would like to place the same pick several times on consecutive draws,"> please enter the number of times you would like to repeat the same pick repeat option is available only in real money mode.">
vil gentage samme valg flere gang i efterfølgende trækninger,"> kan du indtaste hvor mange gange du vil gentage samme valg

certain measures to combat poverty remain blocked, and would like to repeat the request already made so many times to the Council for it to adopt a new programme to combat poverty,
visse aktioner til bekæmpelse af fattigdom stadig erblokeret, og jeg vil gerne gentage anmodningen, der har været fremsat mange gange i Rådet, om at vedtage et nyt

certain measures to combat poverty remain blocked, and would like to repeat the request already made so many times to the Council for it to adopt a new programme to combat poverty,
visse aktioner til bekæmpelse af fattigdom stadig er blokeret, og jeg vil gerne gentage anmodningen, der har været fremsat mange gange i Rådet, om at vedtage et nyt

I would like to repeat that in that sense, it was good
Jeg ønsker at understrege, at det i den sammenhæng var belejligt

Something that we said here in January and that I would like to repeat is that we must not be satisfied with this strategic objective being the priority of one presidency,
Vi sagde det i januar, og jeg vil gerne gentage det: Vi stiller os ikke tilfreds med, at denne strategiske målsætning prioriteres højt af ét formandskab, at den kun prioriteres i seks måneder,

I would like to repeat that here.
Det vil jeg blot lige gentage.

I would like to repeat three criteria.
Jeg gentager de tre kriterier.

I would like to repeat that today in this Parliament.
Det vil jeg gerne gentage i dag her i Parlamentet.

Mr Bangemann, I would like to repeat something you did not understand correctly.
Hr. Bangemann, jeg vil da gerne gentage noget, De ikke har forstået korrekt.

As I did not understand the answer, I would like to repeat my question.
Da jeg ikke forstod svaret, vil jeg gentage mit spørgsmål.

In general, I would like to repeat that the status quo is not an option.
I det hele taget vil jeg gerne gentage, at status quo ikke er nogen løsning.

Mr President, I would like to repeat again, that we are also each other's partners.
Hr. formand, jeg vil gerne her endnu en gang gentage, at vi også er hinandens partnere.

I would like to repeat a few points which have been mentioned which I think would benefit from clarification.
Jeg vil naturligvis gerne insistere på nogle punkter, som er blevet fremhævet, og som jeg mener må belyses.

I have already addressed this very sincere appeal to some of you personally and I would like to repeat it.
Det er en oprigtig appel fra min side, som jeg allerede har rettet til flere her personligt, og som jeg nu gentager.

I would like to repeat my previous remark that the cohesion policy review gives an opportunity to consider your question too.
Jeg vil gerne gentage min tidligere bemærkning om, at samhørighedspolitikken også giver anledning til at behandle Deres spørgsmål.

However, I would like to repeat that information on how the Member States voted is made public in monthly reports.
Jeg vil imidlertid gentage, at medlemslandenes stemmeafgivninger offentliggøres i de månedlige rapporter.

I would like to repeat that I will do everything possible to achieve this peace which is essential to all of us.
Jeg vil gerne gentage her, at jeg vil gøre alt, der står i min magt for at opnå denne fred, der er så vital for os.