A ROACH - oversættelse til Dansk

• en roach
• kakerlak
• en kakkelak

Eksempler på brug af A roach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He thinks like a roach.
Og tænker som en kakerlak.

David Aaronson. To a roach.
David Aaronson. Til en kakerlak.

I will listen speechless as a roach to a frog's croaking.
jeg lytter stumt til dig som skallen på frøens kvækken.

The average life of a roach is about twenty years,
Gennemsnitlig levetid for en roach er omkring 20 år,

Which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight I thought,
For hun flygtede som en kakerlak i solskin, fordi hun ikke vil snakke,

Because she doesn't want to talk, clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight- I thought,"Cristina wouldn't hide.
For hun flygtede som en kakerlak i solskin,- Jeg tænkte:"Cristina gemmer sig ikke, fordi hun ikke vil snakke, og det vil hun ikke.

I thought,"Cristina wouldn't hide because she fled like a roach in sunlight because she doesn't want to talk, clearly she doesn't.
For hun flygtede som en kakerlak i solskin,- Jeg tænkte:"Cristina gemmer sig ikke, fordi hun ikke vil snakke, og det vil hun ikke.

Well, when you have a bunch of people… sitting around in a roach motel… smoking crystal meth, they're addicts.
Nå, men du har en masse folk… siddende rundt omkring i et skod motel… rygende herorin, de er narkomaner.

I forgot to tell you i also found a roach on… why, you arrogant little.
Din arrogante lille… Jeg glemte at sige, at jeg også fandt en kakerlak på.

During this period, a roach can be caught from the shore with a fishing rod with a rod no longer than five meters,
I løbet af denne periode kan en roach fanges fra kysten med en fiskestang med en stang på højst fem meter, vælge magiske magneter,

Which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming.
For hun flygtede som en kakerlak i solskin,- Jeg tænkte:"Cristina gemmer sig ikke, fordi hun ikke vil snakke,

I thought, Cristina Yang wouldn't hide in a closet like a roach in sunlight when she saw me coming. which clearly she doesn't because she fled cause she doesn't want to talk to me.
For hun flygtede som en kakerlak i solskin,- Jeg tænkte:"Cristina gemmer sig ikke, fordi hun ikke vil snakke, og det vil hun ikke.

A roach? A long time ago.
En kakerlak? Det er længe siden.

Hmm… to a roach?
Til en kakerlak.

Badison burned herself a roach.
Badison har svitset en kakerlak.

A long time ago. A roach?
En kakerlak? Det er længe siden?

It's a bar with a roach problem.
Det er en bar med kakerlakker.

No, look, it's a roach!
Nej, det er en kakerlak.

To a roach. Go look at yourself?
Se på dig selv, Til kakerlak?

That's how you find a roach. You fumigate.
Sådan finder man en kakerlak.