A SPECIAL CASE OF - oversættelse til Dansk

• et særligt tilfælde af
• et særtilfælde af
• et specialtilfælde af

Eksempler på brug af A special case of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the topic he worked on was certainly one that Hilbert considered of the utmost importance for it was a special case of what became Hilbert 's 12th problem in his Paris lecture of 1900.
involveret med Takagi's forskning, det emne, han arbejdede på, var helt sikkert en, Hilbert betragtes af allerstørste betydning for det var et særtilfælde af, hvad der blev Hilbert's 12th problem i hans Paris-forelæsning i 1900.

anticipating a special case of the Hahn- Banach theorem.
som forudser et særtilfælde af Hahn- Banach teorem.

that the uncertainty relations were just a special case of the more general complementarity principle.
den usikkerhed forbindelser var blot et særtilfælde af de mere generelle komplementaritet princip.

He had already achieved this distinction in most mathematicians eyes many years earlier when he proved Poincaré 's Last Geometric Theorem, a special case of the 3-body problem, in 1913.
Han havde allerede opnået en sådan sondring i de fleste matematikere øjne mange år tidligere, da han bevist Poincarés' s Seneste Geometrisk Teorem, et særtilfælde af 3-organ problem, i 1913.

of course Fourier had examined a special case of this situation many years before. Steklov, however, produced many papers on this topic which led him to a general theory
naturligvis Fourier havde gennemgået et særligt tilfælde af denne situation, mange år før. Steklov dog produceret mange papirer om dette emne,

He had already achieved this distinction in most mathematicians eyes many years earlier when he proved Poincaré 's Last Geometric Theorem, a special case of the 3-body problem,
Han havde allerede opnået en sådan sondring i de fleste matematikere øjne mange år tidligere, da han bevist Poincarés' s Seneste Geometrisk Teorem, et særtilfælde af 3-organ problem,

Bremermann's thesis proved a special case of this result and subsequently he proved that the result is true in a further special case..
Bremermann's afhandling vist et særtilfælde af dette resultat og derefter han bevist, at resultatet er sandt i en yderligere særtilfælde..

is a special case of Resource Interchange File Format(RIFF)
er et særligt tilfælde af Resource Interchange File Format(RIFF),

The fact that Schwarz should have come up with a special case of the general result now known as the Cauchy-Schwarz inequality(or the Cauchy- Bunyakovsky-Schwarz inequality)
Den omstændighed, at Schwarz skulle have kommet med et særtilfælde af det generelle resultat nu kendt som Cauchy-Schwarz ulighed(eller Cauchy- Bunyakovsky-Schwarz ulighed)

This is only a special case of the application of Article 5 of the Treaty,
Dette er kun et af de særlige tilfælde, hvor der sker anvendelse af artikel 5 i traktaten,

Yet Amazing Theorem Concerning Average Curvature of a Curve A special case of the theorem will be presented first to acquaint readers with the nature of the subject matter.
to punkter En enkel, men Amazing Sætning Vedrørende Gennemsnit krumning af en Curve Et specialtilfælde af sætningen vil blive præsenteret først at sætte læserne med karakteren af emnet.

So a square is a special case of a rhombus.
Et kvadrat er en speciel udgave af en rombe.

And a square is a special case of a rhombus where all of the angles are 90 degrees.
Et kvadrat er en speciel udgave af en rombe, hvor alle vinklerne er 90 grader.

A special case of Intelligent Routing is a new Dynamic Addressing feature where virtual e-mail addresses can be effectively handled.
En særlig udgave af Intelligent Routing er det nye Dynamisk Adressering, som effektivt håndterer virtuelle e-mail adresser.

by a large majority, that there is a special case of a criminal association composed of individuals who participate in differentiated ways.
et bredt flertal mener dette, at der forekommer en særlig afart af meddelagtighed i forbrydelse, hvor der er forskellige deltagelsesmønstre.

He's kind of a special case.
Han er lidt af et særtilfælde.

The special case of the Kukje chaebol.
Det særlige tilfælde af Kukje chaebol.

Such a presentation is almost unavoidable in the special case of planar graphs.
En sådan præsentation er næsten uundgåelige i det særlige tilfælde med planar grafer.

because it treats BOOTP clients as a moderately special case of DHCP clients.
ISC dhcpd virkelig nemt, da det opfatter BOOTP-klienter som et moderat specieltilfælde for DHCP-klienter.

Benefits in kind in the case of a stay in a Member State other than the competent State- Special case of persons employed in international transport and members of their families.
Naturalydelser i tilfælde af ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat- Særtilfælde vedrørende arbejdstagere beskæftiget ved international transport samt deres familiemedlemmer.