A TIME WHERE - oversættelse til Dansk

• en tid hvor
• et tidspunkt hvor
• dengang hvor

Eksempler på brug af A time where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regarding higher consciousness- eventually there will come a time where you won't kill each other.
Med hensyn til højere bevidsthed- vil der tilsidst komme en tid, hvor I ikke vil dræbe hinanden.

There are several showrooms that are bursting with fantastic funiture from a time where Danish architects had their greatness.
Her er flere showrooms, der bugner af lækre møbler fra en tid, hvor danske arkitekter havde deres storhedstid.

It offers a complete getaway from the city and an insight into a time where life was much simpler.
Det tilbyder en komplet flugt fra byen og et indblik i en tid, hvor livet var meget enklere.

In a time where modern pedagogical insight had not yet found its way into the routines of the school dentist.
På en tid hvor moderne pædagogisk indsigt endnu ikke havde vundet indpas i skoletandplejens rutiner.

In a time where the face is constantly recognized in digital technologies,
I en tid hvor ansigtet er konstant genkendt i digitale teknologier, et spejl.">

We live in a time where inclusion is daily,
Vi lever i en tid hvor inklusion er dagens ret,

In a time where white-coat orthodoxy was a matter of course
På en tid hvor den hvidkitlede autoritetstro var noget selvfølgeligt

We live in a time where dark powers are strong enough to ruin a person's life in a very short time..
Vi lever i en tid hvor de mørke kræfter er stærke nok til at nogen kan ødelægge dit liv i løbet af kort tid..

There is going to come a time where you're going to have to choose between yourself and them.
Der kommer et tidspunkt hvor du må vælge mellem dig selv og dem.

there comes a time where'everyday' occurs.
kommer der et tidspunkt hvor'hverdagen' indtræder.

At a time where it was becoming one of the most visited tourist destinations in France,
På det tidspunkt, hvor byen blev en af de stà ̧rste turistbyer i Frankrig, fà ̧lte jeg,

It was during a time where Dre and Snoop
Virkelig bare… havde kæmpe succes. Det skete på et tidspunkt, hvor Dre, Snoop

Just around mid-summer there is, however, a time where the variations in declination are so small they are of no practical significance.
Lige omkring midsommer er der dog en måneds tid, hvor variationen i deklination er så ringe, at det ikke har nogen praktisk betydning.

You are entering a time where a positive attitude
I går ind i en tid, hvor en positiv holdning

There was a time where I could have any man I wanted, and… I did.
Der var en gang hvor jeg kunne få lige den mand jeg ville og… det gjorde jeg.

The programme comes at a time where the government has decided to enlarge the focus on increasing growth possibilities in the creative industry,
Uddannelsen startes op på et tidspunkt, hvor regeringen har besluttet at sætte et større fokus på at øge muligheder for vækst i den kreative branche,

Or I will be washing dishes or something, and I forget there was a time where it wasn't just my dad
Og glemmer dengang, hvor det ikke kun var min far

At a time where competition exists in the postal market
På et tidspunkt, hvor der er konkurrence på postmarkedet,

Or I will be washing dishes or something, Okay, it's like this, I will be doing my homework, and I forget there was a time where it wasn't just my dad
Og glemmer dengang, hvor det ikke kun var min far

would there ever come a time where you would make them afraid so they would do better?
ville der nogensinde komme et tidspunkt, hvor I ville gøre dem bange, for at de ville gøre det bedre?