A POINT WHERE - oversættelse til Dansk

• det punkt hvor
• et tidspunkt hvor
• et sted hvor
• et stadium hvor

Eksempler på brug af A point where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Santa Anna found a point where the route was narrow
Santa Anna fundet et sted, hvor ruten blev smalle

It was not a horrifying feeling but just a point where it was time to decide.
Det var ikke en rædselsvækkende følelse, men blot et tidspunkt, hvor det var tid til at tage en beslutning.

The human race has evolved to a point where its condition of receptivity to these teachings is more favourable than at any previous time.
Menneskeheden har nu udviklet sig til et stadium, hvor deres modtagelighed overfor disse belæringer er langt større end på noget tidligere tidspunkt.

I don't know. It took me over two years to get to a point where I can clean out his room,
Det har taget mig to år, om at komme til det punkt, hvor jeg kunne rydde værelset,

Right now the market is at a point where renting is actually more expensive monthly than buying.
Lige nu er markedet er på et tidspunkt, hvor lejer er faktisk dyrere månedlige end at købe.

A student can spend many hours on any TR before reaching a point where he really acquires the skill of that TR
En studerende kan bruge mange timer på enhver TR, før han når det punkt, hvor han virkeligt opnår evnen for den TR

So now you are about to reap the rewards of having greatly advanced your evolution to a point where you have the greatest opportunity to ascend.
Så nu er I ved at høste fordelene ved at have gjort så flotte fremskridt i jeres udvikling til det punkt, hvor I har de bedste muligheder for at stige op.

Heaven states to us that you are beyond a point where this grand transformation can be stopped.
Himlen oplyser os, at I er ud over det punkt, hvor den store transformation kan stoppes.

Even to a point where his health broke down, was there a direct connection?
Og endda til det punkt hvor hans helbred ikke kunne mere, var der så nogen sammenhæng?

it is defined as the distance from the lens to a point where parallel rays are focused to a point..
Det defineres som afstanden fra linsen til det punkt hvor parallelle stråler er fokuseret på et punkt..

If progressive dose increases are made, the active surface area required may reach a point where no further increase is possible.
I tilfælde af stigende dosisøgninger kan det aktive overfladeområde nå til et punkt, hvor yderligere stigning ikke kan finde sted.

But we are now reaching a point where we can thoroughly support, by a large majority, the outcome of the rapporteur's work.
Men nu når vi til et punkt, hvor vi virkelig med stort flertal kan støtte resultatet af ordførerens arbejde.

I think we have reached a point where I can call you Viv and leave out the"ica.
Vi er nået til det punkt, hvorjeg kan kalde dig"Viv" og droppe"eca.

It seams like we have REACHED a point where it is possible to use gene-modifying techniques on humans.
Det sømme ligesom vi har nået et punkt, hvor det er muligt at bruge gen-modificering teknikker på mennesker.

Madam President, we have reached a point where, when we talk publicly about the situation in the Basque Country,
Fru formand, vi er nået til et punkt, hvor man, når man taler offentligt om situationen i Baskerlandet, ikke ved,

There is a point where every man touches it. When he attains awareness of this point,
Der er et punkt hvor alle mennesker berører det. Når han bliver opmærksom på dette punkt,

We have reached a point where it has become vital to take action
Vi er nået til det punkt, hvor det er afgørende, at der bliver gjort

And maybe avoided everything? When does DeLorean get to a point where he could have turned back?
Hvornår nåede DeLorean til et punkt, hvor han kunne have undgået det hele?

When does DeLorean get to a point where he could have turned back and maybe avoided everything?
Hvornår nåede DeLorean til et punkt, hvor han kunne have undgået det hele?

We have gotten to a point where we need global action. But we have gotten… Frankly speaking.
Men nu er vi kommet til et punkt, hvor global handling er nødvendig.