A POINT WHEN - oversættelse til Dansk

• et tidspunkt
• til et punkt hvor

Eksempler på brug af A point when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will soon reach a point when Ascension can take place.
vil snart nå et punkt, hvor Opstigningen kan finde sted.

Titchmarsh was fortunate to have arrived in France at a point when the tide of the war had changed.
Titchmarsh var så heldig at være ankommet i Frankrig til et punkt, når strømmen af krigen havde ændret sig.

and it will continue until it reaches a point when their place is taken by Beings of Light.
efterhånden som de Mørke bliver afsløret og det vil fortsætte, indtil det når et punkt, hvor deres plads overtages af Lysvæsner.

there comes a point when it exceeds the force of the compression spring.
kommer der et punkt, når det overstiger kompressionsfjederens kraft.

In allowing the EU to forge a foreign policy agenda, there will come a point when we have a situation involving a third country that divides Member States
Ved at give EU lov til at skabe en udenrigspolitisk dagsorden vil vi nå til et punkt, hvor vi står med en situation med et tredjeland, der deler medlemsstaterne, og hvor EU som

There comes a point when"enough is enough" and when karmic issues can
Der kommer et punkt, hvor"nok er nok" og hvor der kan ses bort fra karmiske spørgsmål for at sikre,

There's a point when we have to realize that we can either spend the rest of our lives blaming"them"
Der er et punkt, hvor vi er nødt til at indse, at vi enten kan tilbringe resten af vores liv beskylde"dem",

but there comes a point when a challenging relationship becomes a destructive one,
men der kommer et punkt, hvor en udfordrende forhold bliver en destruktiv én,

There will come a point when this will probably end
Der kommer et punkt, hvor det hele nok slutter,

Titchmarsh was fortunate to have arrived in France at a point when the tide of the war had changed.
Titchmarsh var så heldig at være ankommet i Frankrig til et punkt, når strømmen af krigen havde ændret sig.

but there comes a point when the bath becomes a thorn in the eye.
men der kommer et punkt, når badet bliver en torn i øjet.

and there comes a point when it is no longer enough of those nutrients that are found in breast milk,
og der kommer et punkt, hvor det ikke længere er nok af de næringsstoffer, der findes i modermælk, og derfor er der

I'm sure there will be a point when software writers say“no one has an old 32-bit processor anymore”
Jeg er sikker på at der vil være et punkt, hvor software forfattere siger“Ingen har en gammel 32-bit processor længere” og dette synes ikke

But there comes a point when people like me can't take any more taking.
Men til sidst når folk som mig et punkt, hvor de ikke magter mere.

The Commission has already given a statement at a point when the matter did not appear to be so serious.
Vi har allerede modtaget en redegørelse fra Kommissionen på et tidspunkt, hvor situationen tilsyneladende ikke var lige så alvorlig.

There's something that breaks in your mind. At a point when you get so much hate
På et tidspunkt, når man modtager så meget had og negativitet, er der noget,

I would further remind you about the support given to the United Nations at a point when the role of that organisation was being called into question.
Endelig kan jeg nævne støtten til FN på et tidspunkt, hvor der blev sat spørgsmålstegn ved FN's rolle.

But there comes a point when you… You have to accept.
Men man når til et punkt, hvor man er nødt til at acceptere.

There comes a point when hope's all there is.
Man når til et punkt, hvor alt der er tilbage er håbet.

We reach a point when we want to meet somebody.
Vi når et punkt, hvor vi gerne vil møde en..