ABLE TO ADAPT - oversættelse til Dansk

• i stand til at tilpasse sig
• kunne tilpasse sig

Eksempler på brug af Able to adapt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While most species will be able to adapt to environmental and climate changes as Earth is restored to her Eden self,
Mens de fleste arter vil være i stand til at tilpasse sig miljø- og klimaændringerne, alt som Jorden bliver genoprettet til hendes Eden selv,

200 health points, able to adapt to a variety of situations,
200 livs point. Er i stand til at tilpasse sig til en række situation,

So you will be able to adapt more quickly to the home,
Så du vil være i stand til at tilpasse sig hurtigere til hjemmet,

This is why Europol must be able to adapt accordingly.
det er derfor nødvendigt, at Europol er i stand til at tilpasse sig den pågældende kriminalitet.

usually after a period of time will be able to adapt, and this is mainly related to the degree of sensitivity to the eye;
normalt efter en periode vil være i stand til at tilpasse sig, og dette er hovedsageligt relateret til graden af følsomhed for øjet;

hence less well able to adapt in the event of macroeconomic shocks.
dermed i mindre grad i stand til at tilpasse sig i tilfælde af makroøkonomiske chokvirkninger.

it is not immediately apparent why they should not be able to adapt to a change of some 3° when they are given 100 years in which to do so.
mennesker med held kan klare dette, så er det ikke umiddelbart indlysende, hvorfor de ikke kan tilpasse sig en forandring på 3 °C, når de får 100 år til at gøre det i.

In order to be able to adapt their regional policy approaches to
For at blive i stand til at tilpasse deres regionalpolitiske strategier til

Through this teaching the pupils will be able to adapt themselves little by little to society outside, and will perhaps- just
Gennem denne undervisning vil eleverne lidt efter lidt være i stand til at tilpasse sig samfundet udenfor

This House has also been able to adapt its diverse European parliamentary traditions,
Parlamentet har også været i stand til at tilpasse de forskellige europæiske parlamentariske traditioner

containing those elements necessary to our being able to adapt the Community's fishing fleet to the ocean's resources.
som indeholder de elementer, der er nødvendige for, at vi kan tilpasse Fællesskabets fiskerflåde til havets ressourcer.

It is not therefore by weakening the implementation of these instruments that we will be better able to adapt the European Union's trade policy to a changing global economy.
Det er derfor ikke ved at svække anvendelsen af disse instrumenter, at vi vil blive bedre i stand til at tilpasse EU's handelspolitik efter en global økonomi i forandring.

they must be able to adapt to a large variety of circumstances,
skal de være i stand til at tilpasse sig en lang række omstændigheder,

people who are not able to adapt to the genetic diet succumb to diseases such as MS- she says.
der ikke er i stand til at tilpasse sig den genetiske kost bukke under for sygdomme som MS- siger hun.

describe those farmers who are able to adapt their farms to the challenges facing agriculture,
hvilke landmænd der er i stand til at tilpasse deres bedrifter til udfordringerne i landbruget,

sustainability shape the Dixon vision as a full-line drum brand able to adapt to all styles, deliver at all levels,
bæredygtighed form den Dixon vision som en fuld linie tromme brand stand til at tilpasse sig alle stilarter, levere på alle niveauer,

our institutional system would have been able to adapt much more quickly to citizens' needs. I therefore fully agree with the opinion expressed by the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz.
egentlige udgangspunkt for medlemsstaterne, ville vores institutionelle system meget hurtigere have kunnet tilpasse sig til borgernes behov.

favours the promoter who is able to adapt his proposal to the specifications of the contracting authority Articles 37a,
af kontrakten til initiativtageren, hvis denne er i stand til at tilpasse sit forslag efter den ordregivende myndigheds anvisninger artikel 37a,

or being able to adapt to new paradigms of server rental(eg. make offers for ordinary users to install its software
eller være i stand til at tilpasse sig nye paradigmer for server leje(f. eks. gøre tilbud til almindelige brugere til at installere sin software

It is able to adapt to changing circumstances.
Det kan tilpasses til skiftende omstændigheder.