ABLE TO MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• i stand til at opretholde
• i stand til at fastholde
• i stand til at bevare
• kunne opretholde
• i stand til at vedligeholde
• kunne fastholde
• i stand til at beholde

Eksempler på brug af Able to maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Few would be able to maintain an image of good intentions while using this strategy.
De færreste vil kunne fastholde et image af gode intentioner ved at gennemføre denne strategi.

In this way, Danske Spil has been able to maintain a market share of about 70 pct.
På den måde har Danske Spil været i stand til at fastholde en markedsandel på omkring 70 pct.

The Regency Council which has been set up by the Bakhtiar government will not be able to maintain control, or to keep the seat warm for the Shah.
Rigsforstanderskabet, som er blevet oprettet af Bakhtiar-regeringen vil ikke være i stand til at bevare kontrollen eller at holde sædet varmt for shahen.

you will be able to maintain an interest in further work on their new habits.
vil du være i stand til at opretholde en interesse i det videre arbejde med sine nye vaner.

The eastern part of the European Union requires substantial investment in railway transport to be able to maintain and modernise the existing infrastructure
Landene i det østlige EU har behov for omfattende investeringer i jernbanetransport, hvis de skal være i stand til at vedligeholde og modernisere den eksisterende infrastruktur

Did we believe that we would be able to maintain our strange and highly-valued culture through an acquisition?
Har vi tror, at vi ville være i stand til at fastholde vores mærkelige og højt værdsat kultur gennem et opkøb?

she will be able to maintain a reduced level of body fat during her off-season thanks to the steroid's metabolic developing impacts.
vil hun sikkert være i stand til at bevare et lavere kropsfedt under hendes off-season takket være steroid metaboliske udviklingslande effekter.

Realizing, however, that he would not be able to maintain control over so much land Nadir returned it to Muhammad in return for enormous tribute.
Nadir indså imidlertid, at han ikke ville være i stand til at beholde magten over så stort et område, og han gav det tilbage til Muhammed Shah til gengæld for en kæmpe afgift.

The bearing must be able to maintain all of these characteristics throughout its entire operating temperature range.
Lejet skal være i stand til at opretholde alle disse egenskaber i hele dets driftstemperaturområde.

controls germs so you're able to maintain them seeking shiny
styrer bakterier, så du er i stand til at vedligeholde dem søger skinnende

Putin may be able to maintain his grip on power for some time,
Putin vil måske være i stand til at fastholde sit greb om magten i nogen tid, men alt har sin grænse,

Gartner forecasts that service providers that are able to maintain in-country control of customer data will be better equipped to assuage security concerns that customers have.
Gartner forudser, at de leverandører, som er i stand til at beholde data i landet, vil være bedre rustet til at imødekomme de sikkerhedsmæssige bekymringer, som kunderne har.

therefore a long time is able to maintain the stability of temperature regime.
derfor lang tid er i stand til at opretholde stabiliteten af temperaturen regime.

then the gate will be able to maintain their appearance for 10 years or more.
porten vil være i stand til at bevare deres udseende i 10 år eller mere.

Will the EU be able to maintain and increase its level of prosperity in this changing world?
Vil EU være i stand til at fastholde og øge sit velstandsniveau i denne verden i forandring?

always be able to maintain the level of your vocabulary.
altid være i stand til at opretholde dit ordforråd.

juices are able to maintain your energy until lunch.
juice er i stand til at bevare din energi indtil frokost.

this industry will be able to maintain and further develop its activities in the Community.
vil denne erhvervsgren imidlertid være i stand til at fastholde og udvikle sine aktiviteter i Fællesskabet.

It's unlikely that the patient will regain consciousness or be able to maintain his own life without the ventilator.
Det er usandsynligt, at patienten vil få bevidstheden igen, eller vil være i stand til at opretholde livet uden respirator.

Thanks to this high release force and its soil-seeking points, Opus is able to maintain a constant working depth in all field conditions.
Takket være dette høje udløsertryk og de jordsøgende spidser er Opus i stand til at fastholde en konstant arbejdsdybde under alle jordforhold.