ABLE TO SATISFY - oversættelse til Dansk

• i stand til at tilfredsstille
• i stand til at opfylde
• kunne tilfredsstille
• kunne opfylde

Eksempler på brug af Able to satisfy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it doesn't we will find out customers turning to competitors who are able to satisfy them.
Hvis det doesnâ € ™ t vil vi finde ud af kunder henvender sig til konkurrenter, der er i stand til at tilfredsstille dem.

non-local fish able to satisfy even the most refined palates.
udover de autoktone arter, som kan tilfredsstille selv de mest kræsne ganer.

This exclusive piece of furniture is able to satisfy every need, becoming the undisputed protagonist of your environment.
Dette eksklusive møbel er i stand til at tilfredsstille ethvert behov, at blive den ubestridte hovedperson i dit miljø.

practical, able to satisfy all tastes.
praktisk, i stand til at tilfredsstille enhver smag.

We must show that we are able to satisfy the demand for greater accountability
Vi skal vise, at vi er i stand til at opfylde kravet om større ansvarsfølelse

which was able to satisfy all requirements.”.
der var i stand til at opfylde alle kravene.”.

This would allow Europe to become a truly competitive market able to satisfy and protect its consumers
Dette vil give Europa mulighed for at blive et egentligt konkurrencemarked, der kan opfylde forbrugernes behov

failure of this venture will depend on us being able to satisfy people that our little old mothers living in isolated places are still going to get a universal service.
dette projekts succes eller fiasko afhænge af, om vi er i stand til at overbevise folk om, at vores små gamle mødre, der bor i fjerntliggende egne fortsat vil modtage en universel postbetjening.

so I am glad to be able to satisfy you in this respect, Mr Kirkhope.
jeg er glad for i det mindste at kunne tilfredsstille Dem på dette punkt, hr. Kirkhope.

they will be able to satisfy the user's demand
vil de kunne dække kundernes behov

human milk is best able to satisfy the needs of virtually all heaLthy infants during the first 46 months of post-natal Life as its composition is adapted to he immaturity of the neonate
der er tilstrækkelige mængder heraf, bedst i stand til at opfylde praktisk taget alle sunde spædbørns behov i de første 46 måneder efter førklon, da dens sammensætning er tilpasset den nyfødtes udviklingsstadium

there are at least ten states which are not able to satisfy all the convergence criteria, criteria that are
mindst ti lande i realiteten ikke vil være i stand til at opfylde alle de konvergenskriterier, der er nødvendige for at igangsætte Den Økonomiske

of Annex A are observed and where the semen collection centre is able to satisfy the other provisions of this Directive.
bestemmelserne i bilag A er opfyldt, og tyrestationen er i stand til at opfylde de oevrige bestemmelser i dette direktiv.

storage centre is able to satisfy the other provisions of that directive.
sædbanken er i stand til at opfylde de øvrige bestemmelser i direktivet.

private initiatives are able to satisfy at present.
private initiativer er i stand til at opfylde.

which is able to satisfy the different demands of users at different levels in domestic and abroad.
som er i stand til at opfylde de forskellige krav fra brugere på forskellige niveauer i den indenlandske og abroad.

He able to satisfy all your needs?
Kan han opfylde alle dine behov?

I think more important is whether he was able to satisfy yours.
Det er vigtigere, om han kan opfylde dine.

I have not been able to satisfy the constituents concerned;
Jeg har ikke været i stand til at løse dem for de pågældende borgere;

Perhaps now I shall finally be able to satisfy my wife the same way you have.
Nu kan jeg tilfredsstille min kone, som du har gjort.