Eksempler på brug af Kunne opfylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan udveksling er nemlig nødvendig, hvis Parlamentet skal kunne opfylde dets vigtige rolle som knudeløsner i den europæiske proces.
Such an exchange is necessary if Parliament is Som jeg for lidt siden sagde, vil Kommissionen kunne opfylde protokollens hovedkrav om at stabili sere emissionerne af NOxinden slutningen af 1994.
As I recently stated, the Commission will be able to satisfy the fundamental obligation of the protocol Jeg fik den skøre ide, at du kunne opfylde en profeti, som en gammel mand overleverede til mig, inden han døde.
I had a crazy notion that maybe you could fulfill a prophecy… once told to me by another old man before he died.Det er et afgørende krav, hvis instituttet skal kunne opfylde sin mål, der rækker meget længere end blot teknisk bistand til Kommissionen.
This is a fundamental objective if the Institute is Den nye"pepper trio" kunne opfylde forventningerne og fortsætter med at brænde på bølgerne af"Russian Radio" til denne dag.
The new"pepper trio" could meet expectations and continues to burn on the waves of"Russian Radio" to this day.Tyrkiet på sigt vil kunne opfylde kriterierne, for det vil være i alles interesse.
I sincerely hope that it will be able to meet the criteria, as it is in everyone's best interest.Hvis EU gør dette, vil man kunne opfylde sine egne forpligtelser på dette område.
If it does this, it will be capable of meeting its own responsibilities in this matter.Personoplysninger som er nødvendige for at Norwegian skal kunne opfylde en aftale, kan ikke kræves slettet før alle aftale forpligtelser er opfyldt. .
Personal data that are necessary in order for Norwegian Ruby Red blev oprettet med Butch vandrere specifikationer, som han ønskede en pedal, der kunne opfylde hans behov i én enkelt enhed.
The Ruby Red was created with Butch Walkers specifications as he wanted one pedal that could meet his requirements in one simple unit.vil kunne opfylde 50-års kravet.
will be able to satisfy the 50 year requirement.Jeg fik den skøre ide, at du kunne opfylde en profeti.
I had a crazy notion that maybe you could fulfill a prophecy.overveje maskinens nominelle effekt, og stivhed skal kunne opfylde værktøjets behov, når du bruger den maksimale skæredybde.
rigidity should be able to meet the needs of the tool when using the maximum cutting depth.så vi vil kunne opfylde målene i den reformerede fælles fiskeripolitik.
we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy.der var en tomhed inde i mig, som ingen mængde af meningsløs sex kunne opfylde.
Vi valgte at tage udgangspunkt i Herskins IT-pædagogiske koncept, for at vi kunne opfylde vores læringsmål for de studerende.
We chose to base Herskins IT educational concept, so that we could meet our learning goals for students.Som en gammel mand overleverede til mig, inden han døde. Jeg fik den skøre ide, at du kunne opfylde en profeti.
I had a crazy notion that maybe you could fulfill a prophecy… once told to me by another old man before he died.Man kan ikke sende en mission til stedet uden garantier for, at den vil kunne opfylde sit mandat.
It is not possible ville der være en altomfattende paraply løsning, der kunne opfylde alle dine behov fra suppe til nødder.
there would be an all-encompassing umbrella solution that could meet all of your needs from soup to nuts.Du kan komme med dine egne ønsker til en elsker, som du kunne opfylde.
You 
