ABUSERS - oversættelse til Dansk

• misbrugere
• krænkere
• misbrugerne
• overgrebsmanden

Eksempler på brug af Abusers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many abusers who inject anabolic steroids may use nonsterile injection techniques or share contaminated needles with other abusers.
Mange misbrugere, der injicerer anabolske steroider kan bruge nonsterile injektionsteknik eller dele forurenet kanyler med andre misbrugere.

In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.
I Schweiz er der truffet en beslutning om at fortsætte den medicinsk kontrollerede distribution af heroin til et begrænset antal tunge misbrugere.

adds gun restrictions for domestic abusers.
tilføjer pistol restriktioner for indenlandske misbrugere.

Spain overhauled its laws in December 2004 to make it easier for victims to get protections from their abusers.
overhaling Spanien sine love i December 2004 at gøre det lettere for ofrene at få beskyttelse fra deres misbrugere.

After sudden discontinuation of long-term anabolic steroid use, abusers could experience withdrawal symptoms consisting of severe depression.
Efter pludselig ophør med langvarig anabolske steroid brug, kunne misbrugere oplever abstinenssymptomer, der består af svær depression.

reported an undetermined percentage of anabolic steroid abusers may become addicted to the drug.
rapporterede et ubestemt procentdel af anabolske steroid misbrugere kan blive afhængig af narkotika.

In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.
I Schweiz er der truffet en beslutning om at fortsætte den medicinsk kontrollerede distribution af heroin til et begrænset antal tunge misbrugere.

They are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service for it.
De besvarer ikke politiets anmodninger om at opspore disse lovovertrædere, og de begynder endog at kræve afgifter af politiet for det.

You will help rescue animals from their abusers and provide medical care,
Dit tilskud kan redde dyr fra sine lovovertrædere og giv dem medicinsk hjælp mad,

To be choked in the gas chambers. chief among the murderers and abusers of Jews who were led to Treblinka Several survivors of the Treblinka inferno identified the appellant as Ivan the Terrible.
Chef blandt morderne og mishandlerne af jøderne i Treblinka, identificerede appellanten som Ivan den Grusomme, Flere overlevende fra Treblinka hvor de blev kvalt i gaskamrene.

Candice is that abusers of the kind that we're talking about here lack that kind of self-control.
Candice og det er, at børnemishandlere af den slags vi taler om her har aldrig så megen selvkontrol.

Services abusers or other troublemakers.
Tjenester skældsord eller anden ballademager.

which would help her stay away from her abusers. Accessing that file was my only chance to find someone.
eneste chance for at finde nogen, hvilket ville få hende væk fra misbruget. der måske kunne rådgive Mae.

If we want to protect the environment we must consider criminal as well as civil action against the abusers.
Hvis vi ønsker at beskytte miljøet, må vi overveje strafferetligt såvel som civilt søgsmål mod lovovertræderne.

Abusers think that the different steroids interact to produce an effect on muscle size that is greater than the effects of each drug individually,
Misbrugere tror, at de forskellige steroider interagerer at producere en effekt på muskel størrelse, der er større end effekten af det enkelte stof individuelt,

fails to speak out clearly against one of the world's worst human rights abusers.
undlader at tage bladet fra munden over for en af verdens værste krænkere af menneskerettighederne.

acknowledging that the majority of abusers- of"customers', so to speak- are citizens of the developed countries.
at størstedelen af misbrugerne,«kunderne« med et andet udtryk, kommer fra de industrialiserede lande.

However, some of the abusers interviewed in the survey want to gradually reduce their use of opiate
En del af de brugere, som er blevet interviewet i undersøgelsen, ønsker imidlertid at trappe ned

The report is based on 44 qualitative interviews with abusers and therapists/social workers from 10 different treatment centres in Copenhagen as well as analyses of 198 random abuser records in the Copenhagen treatment system.
Rapporten er baseret på 44 kvalitative interview med brugere og behandlere og læsning af 198 tilfældigt udtrykne brugerjournaler i det københavnske behandlingssystem. LAV INTENSITET I AMBULANT SUBSTITUTIONSBEHANDLING.

The Italian says"not to imprison child abusers", which seems absurd to me,
I den italienske tekst står der, at man ikke skal fængsle dem, der misbruger børn, hvilket forekommer mig uforståeligt,