ACCORDANCE WITH REGULATION - oversættelse til Dansk

• overensstemmelse med forordning
• henhold til forordning
• medfør af forordning
• stemmelse med forordning
• henhold til forord
• overensstemmelse med regel

Eksempler på brug af Accordance with regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tariff quotas opened for Hungary must be managed in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.
Det bør fastsættes, at de toldkontingenter, der åbnes for Ungarn, forvaltes i henhold til forordning(EØF) nr. 2454/93.

to such subdivisions or additional codes in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.";
tillægskoder forsynes med kodenumre med henblik på identifikation i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 2454/93.

mixture meets the criteria for classification as hazardous in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008; or.
et stof opfylder kriterierne for klassificering som farligt i henhold til forordning(EF) nr.

The United Kingdom supplementary measures programme is undertaken in accordance with Regulation(EEC) 2744/80.
Det forenede Kongeriges program til supplerende foranstaltninger gennemføres i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 2744/80.

Skimmed-milk powder consigned to a Member State from another Member State in accordance with Regulation(EEC) No 1624/76.
Skummetmælkspulver, der sendes til en medlemsstat fra en anden medlemsstat i henhold til forordning(EØF) nr. 1624/76.

Therefore, the statistical material collected by NCBs under Regulation ECB/2008/32 is also used to calculate the reserve base in accordance with Regulation ECB/2003/9.
Det statistiske materiale, der indsamles af de nationale centralbanker i medfør af forordning ECB/2008/32, benyttes derfor også til beregning af reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med forordning ECB/2003/9.

Accordingly, measures adopted by the Member States in accordance with Directive 2001/18/EC should also apply to GMOs authorised in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
Foranstaltninger, der vedtages af medlemsstaterne i henhold til direktiv 2001/18/EF, bør således også finde anvendelse på GMO'er, der er tilladt i henhold til forordning(EF) nr. 1829/2003.

half-carcases are concerned, in accordance with Regulation No 211/67/EEC.
er sorteret i overensstemmelse med forordning nr. 211/67/EOEF.

From 9 December 2002 applications for private storage aid may be lodged in accordance with Regulation(EEC) No 3444/90.
Fra den 9. december 2002 kan ansøgninger om støtte til privat oplagring indgives i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 3444/90.

Vessels are subject to special fishing permits issued in accordance with Regulation(EC) No 1627/94.
At fartøjerne har særlige fisketilladelser, der er udstedt i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1627/94.

Export licences shall be issued and used in accordance with Regulation(EEC) No 3911/92, hereinafter referred to as'the basic Regulation', and with this implementing Regulation..
Udfoerselstilladelsen udstedes og anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 3911/92, i det foelgende kaldet»grundforordningen«, og i naervaerende forordning..

Intended for use in the glucose industry by direct hydrolos is process in accordance with regulation(eec) no 1570/81.
Bestemt til anvendelse i glucoseindustri ved direkte hydrolyse i henhold til bestemmelserne i forordning(eøf) nr. 1570/78.

Identifying code numbers shall be assigned to such subdivisions in accordance with Regulation(EEC) No 2793/86.
Underopdelingerne forsynes med kodenumre med henblik paa identifikation i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning(EOEF) nr. 2793/86.

the environment of existing substances in accordance with Regulation(EEC) No 793/93;
miljøet ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 793/93;

In accordance with Regulation(EC) No 1407/2002, the Commission appraises the measures notified by the Member States relating to aid
I henhold til forordning(EF) nr. 1407/2002 skal Kommissionen undersøge de af medlemsstaterne anmeldte foranstaltninger vedrørende indgreb til fordel for kulindustrien

In accordance with Regulation(EC) No 322/97, the Community must
I medfør af forordning(EF) nr. 322/97 skal Fællesskabet,

issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000 subject to Article 2 of this Regulation and.
der er udstedt i henhold til forordning(EF) nr. 1291/2000 og med forbehold af artikel 2 i nærværende forordning, og.

Eligible ECAIs are all credit rating agencies that have been registered or certified in accordance with Regulation(EC) No 1060/2009 and central banks issuing credit ratings which are exempt from Regulation(EC) No 1060/2009.
Bureauer, som er registreret eller godkendt i overens stemmelse med forordning(EF) nr. 1060/2009, og centralbanker, som udsteder kreditvurderinger, som er undtaget fra forordning(EF) nr.

Skimmed-milk powder consigned to a Member State from another Member State in accordance with Regulation(EEC) No 1624/76:-- In the Member State of dispatch or destination other than Spain(coefficient 0,655)-- In Spain coefficient 0,518.
Skummetmælkspulver, der sendes til en medlemsstat fra en anden medlemsstat i henhold til forordning(EØF) nr. 1624/76:-- I forsendelses- eller modtagermedlemsstaten, bortset fra Spanien(koefficient 0,655)-- I Spanien koefficient 0,518.

which shall be fixed daily by the Commission in accordance with Regulation(EEC) No 3180/78 5.
efter de gældende omregningskurser, som fastsættes daglig af Kommissionen i medfør af forordning(EØF) nr. 3180/78 5.