ACCORDANCE WITH PARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• overensstemmelse med punkt
• overensstemmelse med stk.
• henhold til stk
• overensstemmelse med afsnit
• overensstemmelse med paragraf
• medfør af stk

Eksempler på brug af Accordance with paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission shall send it without delay the particulars obtained in accordance with paragraph 1.
sender Kommissionen den straks de oplysninger, den har modtaget i medfør af stk. 1.

We have also ensured that there is a margin in all the categories except category 2 in accordance with paragraph 19 of the interinstitutional agreement.
Vi har også sikret, at der er en margin i alle udgiftsområder bortset fra udgiftsområde 2, i overensstemmelse med paragraf 19 i den interinstitutionelle aftale.

The conditions under which a plant passport may be replaced in accordance with paragraph 3, first indent.
Betingelserne for udskiftning af et plantepas i overensstemmelse med stk. 3, første led.

refuse the application made to it on the basis of the Commission's decision notified in accordance with paragraph 1.
om ansøgningen på grundlag af Kommissionens beslutning, der er meddelt i henhold til stk. 1.

Moreover, payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive.
Betalingsinstitutter bør desuden ikke have adgang til at yde kredit i overensstemmelse med punkt 4 i bilaget til direktivforslaget.

the country of origin as determined in accordance with paragraph 1.
anføres oprindelseslandet som fastslået i medfør af stk. 1.

Member States shall notify the Commission of their wish to be informed in accordance with paragraph 1.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, om de ønsker at blive underrettet i overensstemmelse med stk. 1.

Territorial insolvency proceedings referred to in paragraph 2 may be opened prior to the opening of main insolvency proceedings in accordance with paragraph 1 only.
En territorial insolvensbehandling som omhandlet i stk. 2 kan kun indledes inden indledningen af en hovedinsolvensbehandling i henhold til stk. 1.

establishing herdbooks or registers in accordance with paragraph 2 may not be prohibited, restricted or impeded.
opretter registre i overensstemmelse med punkt 2, må ikke forbydes, begrænses eller forhindres.

revoke personnel certificates required in accordance with paragraph 2(e);
tilbagekaldelse af certifikater til personale i overensstemmelse med stk. 2, litra e.

The aggregate volume of those vessels does not exceed the aggregate volume determined in accordance with paragraph 1.
Den samlede kapacitet for de pågældende fartøjer ikke overskrider den samlede størrelse, der er beregnet i henhold til stk. 1.

The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other.
De beløb, som den ene part skal betale, skal om nødven digt omregnes til euro i overensstemmelse med punkt 16 og modregnes i de beløb, som den anden skal betale.

The question shall be considered at the first meeting after it was submitted in accordance with paragraph 2.
Spørgsmålet skal behandles på det første møde efter, at spørgsmålet er blevet fremsat i overensstemmelse med stk. 2.

The Commission shall notify a requesting country of a decision taken in accordance with paragraph 1.
Kommissionen underretter et ansøgerland om en afgørelse, der er truffet i henhold til stk. 1.

shall be made in accordance with paragraph 1.
undtagen til midlertidig indførsel, udfærdiges i overensstemmelse med stk. 1.

refuse the application made to it on the basis of the Commission's decision notified in accordance with paragraph 1.
om ansoegningen paa grundlag af Kommissionens beslutning, der er meddelt i henhold til stk. 1.

The identification of the means of transport shall be published by the Member States concerned in accordance with paragraph 4.
Identifikationen af transportmidlet offentliggøres af de pågældende medlemsstater i overensstemmelse med stk. 4.

The committee adds'the Member States shall adopt the necessary provisions to ensure such effect throughout the territory of the Community in accordance with paragraph(1) above.
Udvalget tilføjer, at»Medlemsstaterne vedtager de nødvendige bestemmelser med henblik på at sikre gennemførelse af en sådan retsvirkning i henhold til stk. 1.».

greater than a threshold to be determined in accordance with paragraph 1;
over en graense, der skal fastsaettes i overensstemmelse med stk. 1.

The producer organisation shall inform the competent authorities of the Member State of any steps taken in accordance with paragraph 1.
Producentorganisationen underretter medlemsstatens ansvarlige myndigheder om forholdsregler truffet i henhold til stk. 1.