ACTIVELY ENGAGED - oversættelse til Dansk

• aktivt engageret
• aktivt involveret

Eksempler på brug af Actively engaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has been actively engaged in the discussions on the proposed Peace Building Commission,
Kommissionen har været aktivt involveret i diskussionerne om den foreslåede fredsskabende kommission,

The actor was actively engaged in sports with the coach to bring his form back to normal,
Skuespilleren er aktivt involveret i sport med en coach til at bringe det tilbage til normale form,

and it is actively engaged in talks with the leadership of the PA.
og er aktivt involveret i forhandlinger med Den Palæstinensiske myndigheds ledelse.

we are now very actively engaged in the process in Geneva to draft a WTO work programme on trade and environment.
vi er nu meget aktivt med i processen i Genève om at udarbejde et arbejdsprogram for WTO angående handel og miljø.

its Member States would remain actively engaged- notablythrough the efforts of France,
dens medlemsstater fortsat vil engagere sig aktivt- navnlig gennem de bestræbelser, som Frankrig,

that we are actively engaged in a war with the forces of evil every day,
også som barn, at vi aktivt deltager i en krig mod de onde kræfter hver dag,

a leading force for four decades in optimizing power solutions for demanding applications, and actively engaged in the development of sustainable power solutions,
for strà ̧mforsyninger og som gennem fire årtier har optimeret forsyninger til krævende applikationer, er også aktivt engageret i udviklingen af bæredygtige forsyningslà ̧sninger.

The group actively engages members and networks in both places.
Gruppen satser aktivt på at optage medlemmer og networke begge steder.

Actively engage in dialogue with customers about optimizing their solutions.
Aktivt deltage i dialog med kunder om optimering af deres løsninger.

Identify and actively engage with citizen developers.
Identificere og engagere sig aktivt med borger-udviklere.

Furthermore, the Member States must actively engage in reviewing the Council's work.
Endvidere skal medlemsstaterne aktivt deltage i revisionen af rådets arbejde.

These opportunities can be found if you actively engage in their discussion forums regularly.
Disse muligheder kan findes, hvis du aktivt engagere sig i deres debatfora regelmæssigt.

Through the RJC, we actively engage with other responsible jewelry brands, organisations and civil society to lead the way towards a more sustainable jewelry industry, from mine to retail.
Som medlem af RJC er vi sammen med andre ansvarlige smykkebrands, organisationer og civilsamfund aktivt engagerede i at bane vejen for en mere bæredygtig smykkeindustri fra minedrift til detailhandel.

NEPCon actively engages in the continual development
NEPCon engagerer sig aktivt i den løbende udvikling

the European External Action Service actively engage in the 2011 review of the Council to strengthen compliance with its mandate.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil aktivt indgår i gennemgangen i 2011 af Menneskerettighedsrådet for at styrke efterlevelsen af dette råds mandat.

But we have a better chance of getting the right outcome for Europe's business if we actively engage in the negotiation of the agreement.
Vi har imidlertid en større mulighed for at sikre et resultat, der er til gavn for de europæiske virksomheder, hvis vi deltager aktivt i forhandlinger om aftalen.

is leading the industry's effort to fight the illegal wildlife trade, and we actively engage in their initiatives.
fører an i branchens bestræbelser på at bekæmpe den ulovlige handel med vilde dyr, og vi deltager aktivt i deres initiativer.

In this context we will also actively engage in the emerging debate on global public goods
I denne forbindelse vil vi også aktivt engagere os i den debat, der er ved at opstå om globale offentlige goder

NEPCon actively engages in the continual development
NEPCon engagerer sig aktivt i den løbende udvikling

The customer is research-oriented and takes customer satisfaction as the quality standard, and actively engages in domestic and foreign markets
Kunden er forskningsorienteret og tager kundetilfredshed som kvalitetsstandard og engagerer sig aktivt i indenlandske og udenlandske markeder