ACTIVELY SUPPORT - oversættelse til Dansk

• aktivt støtte
• understøtter aktivt
• støtter aktivt
• aktivt støtter

Eksempler på brug af Actively support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must actively support the unanimous call yesterday evening by the United Nations Security Council for an immediate ceasefire.
Vi må aktivt støtte den enstemmige opfordring til en øjeblikkelig våbenhvile, FN's Sikkerhedsråd kom med i går aftes.

The EU will maintain its strong commitment to Macedonia and will actively support a government amenable to reforms.
Unionen vil fortsat engagere sig stærkt i Makedonien og vil aktivt støtte en reformvenlig regering.

parents should actively support and encourage.
bør forældrene aktivt støtte og opmuntre.

one that we Europeans should actively support, not least by our neighbourhood policy.
en yderst vigtig kursændring, som vi europæere bør støtte aktivt, også i vores naboskabspolitik.

With the new generation of Sprinters, a number of new safety systems in this vehicle class are available, which actively support driving safety.
Med den nye Sprinter generation er en række nye sikkerhedssystemer blevet tilgængelige i denne klasse, der aktivt understøtter sikkerheden.

We must actively support projects that preserve the memory of Nazism
Vi skal aktivt støtte projekter, der bevarer mindet om nazismen

Our coloring pages on the subject of baby actively support the creativity of children,
Vores farve sider om emnet baby hjælper aktivt børnets kreativitet,

adapted to ensure that they actively support the employability of unemployed persons.
så det sikres, at de aktivt fremmer de arbejdsløses beskæftigelsesegnethed.

We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety,
Vi bør også aktivt støtte det internationale samarbejde om forbedring af den nukleare sikkerhed,

The European Union must actively support the institutional development of Iraq, strongly rooted in its realities,
EU skal aktivt støtte Iraks institutionelle udvikling med solid forankring i landets realiteter

A huge reform was carried out after quite a struggle which I actively support; and, in my opinion, the decision that was taken at that time will lead to an improvement in the situation.
En omfattende reform blev udført efter en del kæmpen, som jeg støtter aktivt, og beslutningen, der blev taget dengang vil efter min mening føre til en forbedring af situationen.

We actively support independence for the Office of the High Commissioner for Human Rights
Vi støtter aktivt uafhængighed for højkommissæren for menneskerettigheders embede, og vi bestræber os på at sikre

no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim, and we actively support efforts by UNMIK,
uanset hvilken etnisk gruppe der er gerningsmand eller offer, og vi støtter aktivt bestræbelserne fra UNMIK,

mayors are being offered free trips to China if they actively support the referendum.
borgmestre blev tilbudt gratis rejser til Kina, hvis de aktivt støttede folkeafstemningen.

Now, the EU must rally around our values of freedom and, united, actively support the forces that wish to build a new Iraq,
Nu må EU bakke op om vores frihedsværdier og i fællesskab aktivt støtte de kræfter, som vil opbygge et nyt Irak,

Given the welcome closure of the Calder Hall Magnox reactor at Sellafield at the end of March 2003, will the Council now actively support calls for the closure of the five remaining Magnox plants in the UK which present an increasing safety concern as they get older?
Vil Rådet i betragtning af den velkomne lukning af magnoxreaktoren Calder Hall i Sellafield i udgangen af marts 2003 nu aktivt støtte opfordringer til lukning af de fem resterende magnoxanlæg i Det Forenede Kongerige, hvis sikkerhedsforhold i stigende grad giver anledning til bekymring?

We actively support the Burmese democracy movement through our human rights
Vi støtter aktivt den burmesiske demokratibevægelse over vores budgetpost for menneskerettigheder

we consider it all the more advisable that the Union should actively support the reform process already initiated by the current Turkish Government.
ud fra dette synspunkt forekommer det os yderst hensigtsmæssigt, at EU aktivt støtter den reformproces, som den tyrkiske regering allerede har indledt.

Finally, there should be a survey of the existing non-government cultural bodies in each Member State which could actively support schools in the development of projects at grass-roots level as the only way of avoiding social fragmentation.
Endelig foreslås det i betænkningen at stimulere de eksisterende ikke-statslige kulturelle organisationer i medlemsstaterne, så de kan yde aktiv støtte til skolerne med henblik på udvikling af projekter på dette område, da det er den eneste vej til at undgå en spaltning af samfundet,

I would like to believe that the Member States will actively support the coordination of scientific activities aimed at achieving the complex treatment of associated diseases, despite the large and regrettable reduction in
ville jeg gerne tro på, at medlemsstaterne vil støtte aktivt op om en koordinering af videnskabelige aktiviteter med det formål at opnå en kompleks behandling af forbundne sygdomme på trods af den store