AFFECT THE WAY - oversættelse til Dansk

• påvirke den måde
• påvirker den måde

Eksempler på brug af Affect the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

what you hear in the music, will affect the way that you see life in general.
hvad i hoerer i musikken vil paavirke den maade i generelt opfatter verden paa.

Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.
Da adgangen til vand er fastsat som en grundlæggende rettighed, bør det påvirke den måde, hvorpå vi håndterer spørgsmålet.

which may affect the way the functional unit is to be defined.
der kan indvirke på, hvordan den funktionelle enhed skal defineres.

as this will affect the way the exercise is designed,
da dette vil påvirke den måde øvelsen er designet,

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT er baseret på tanken om, at dine tanker påvirker den måde du opfører sig og det virker derfor ved at lære dig klare teknikker til at håndtere eventuelle negative følelser.

processes and behaviour that affect the way in which powers are exercised at European level governance.
uden undtagelse at ville kontrol lere»regler, processer og adfærd, der påvirker den måde, på hvilken beføjelser udøves på europæisk plan(Gouvernance)«.

Ketek should not be used with some medicines that may affect the way that telithromycin is broken down,
med svære nyre- eller leverproblemer sammen med lægemidler, der kan påvirke den måde, hvorpå telithromycin nedbrydes,

these things could affect the way you're perceived professionally,
kan det påvirke den måde, du opfattes professionelt

We will notify Customers if we make changes that materially affect the way we handle Personal Data previously collected,
Vi vil informere kunderne hvis vi gennemfører ændringer der væsentligt påvirker måden vi håndterer tidligere indsamlede Personlige data på,

decisions that directly affect the way we experience each other
som har direkte indflydelse på den måde, som vi oplever hinanden på, og den måde,

especially when they are also receiving at the same time other medicines that may affect the way TOVIAZ is broken down in the body.
som har problemer med nyrer eller lever, navnlig når de samtidig får anden medicin, som kan påvirke den måde, hvorpå TOVIAZ nedbrydes i kroppen.

human psyche operates according to particular laws and energy dynamics which affect the way different parts of the horoscope are expressed.
den menneskelige psyke fungerer i henhold til særlige lovmæssigheder og energistrukturer, og det påvirker den måde, de enkelte dele af horoskopet kommer til udtryk på.

it will not affect the way we will process your request
det vil ikke berøre måden hvorpå vi behandler din anmodning,

it is not expected that other drugs will affect the way in which CHAMPIX works.
som vareniclintartrat fjernes fra kroppen på, forventes det ikke, at anden medicin vil påvirke måden, som CHAMPIX virker på.

get rid of those that can obviously affect the way you sleep such as drinking too much alcohol at night,
slippe af med dem, kan naturligvis påvirke den måde, du sover, såsom at drikke for meget alkohol om natten, har en tung middag

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works by teaching you coping techniques to deal with any negative feelings.
CBT er baseret på tanken om, at dine tanker påvirker den måde du opfører sig og det virker derfor ved at lære dig klare teknikker til at håndtere eventuelle negative følelser.

human psyche operates according to particular laws and energy dynamics which affect the way different parts of the horoscope are expressed.
den menneskelige psyke fungerer i henhold til særlige lovmæssigheder og energistrukturer, og det påvirker den måde, de enkelte dele af horoskopet kommer til udtryk på.

Bad posture affects the way that the people see you.
Dårlige arbejdsstillinger påvirker den måde, folk ser du.

Your mouth affects the way you talk, eat,
Munden påvirker den måde, du taler og spiser på,

Prophecy affects the way we live.
Profeti påvirker den måde, vi lever.