AFFECTIONS - oversættelse til Dansk

• følelser
• kærlighed
• hengivenhed
• ømhed
• hengivenheder

Eksempler på brug af Affections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A small token, a minuscule manifestation of our affections.
Et lille tegn på vores hengivenhed.

But to assure you, in the most animated language, of the violence of my affections.
End i de mest henførte vendinger at forsikre om mine følelser.

bald-headed suitor has stolen the bride's affections.
skald-pandede frier har taget brudens kærlighed.

You cannot be as brazen with your affections.
Du kan ikke være så skamløs med din hengivenhed.

Charlotte, if Mr. Collins has been so fortunate as to secure your affections.
Hvis Mr. Collins vakte dine følelser, Charlotte.

sisters develop certain affections.
søstre udvikler utvivlsom kærlighed.

but my husband's affections more than compensate.
Deres Hellighed men min mands hengivenhed mere end kompenserer for det.

And his little capital of uninvested affections.
Og hans lille pulje af uudnyttede følelser.

Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar.
Ms. Kringle, du har måske følt min kærlighed fra afstand.

I know your affections for him.
Jeg kender dine følelser for ham.

My question more concerns their… affections.
Mit spørgsmål er mere omkring deres… følelser.

The gospel messengers cannot have divided affections.
De evangeliske budbringere kan ikke have delte følelser.

I was regretfully unaware of Miss Caroline's affections for me.
Jeg kendte desværre ikke til frøken Carolines følelser for mig.

I know you think she's playing on my affections, but I truly believe.
Men jeg tror virkelig på… Jeg ved, du mener, hun spiller på mine følelser.

We are a tolerant state, but our affections can change.
Vi er et tolerant land, men vores følelser kan ændres.

But the Father requires that the affections of his children be pure and undivided.
Men Faderen kræver at hengivenheden hos hans børn er ren og udelt.

Leaf diseases are differently looking affections on leaves and other plant parts.
Bladsygdomme er anderledes udseende lidelser på blade og andre plantedele.

There is a holiness to the heart's affections.
Der er noget helligt ved hjertets følelser, som du intet kender til.

You're wasting your affections on me!
Du spilder dine kærtegn på mig!

Is more important than personal affections. But the work we are doing.
Men det arbejde, vi gør, trumfer personlig sympati.