ALL NECESSARY STEPS - oversættelse til Dansk

• alle nødvendige skridt
• alle nødvendige foranstaltninger
• alle noedvendige foranstaltninger
• alle fornødne foranstaltninger
• alle de nødvendige trin
• alle nødvendige forholdsregler
• alle de fornoedne foranstaltninger

Eksempler på brug af All necessary steps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The grievances outlined by Jefferson in the document prove that all necessary steps were taken in order to prevent war from becoming a reality.
De klager, der er skitseret af Jefferson i dokumentet bevise, at taget alle nødvendige skridt for at forhindre krig fra at blive en realitet.

My third point is that whoever wants to do that must take all necessary steps to enhance the efficiency of the decision-making procedure
Hvis man vil det- det er mit tredje punkt- så må man tage alle nødvendige skridt for at forbedre effektiviteten i beslutningsprocessen

Look upon it as indispensable that all necessary steps be taken to guarantee that this joint resolve is carried through;
Finder det yderst vittigt, at der træffes enhver nødvendig foranstaltning for at sikre gennem førelsen af dette fælles fortsæt;

The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity
Industrien skal tilskyndes til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger til at løse strukturproblemerne, som f. eks. for stor kapacitet

The Community will take all necessary steps to ensure that the above arrangements apply with effect from 1 April 1977.
Faellesskabet traeffer de noedvendige foranstaltninger for at ovennaevnte ordning kan anvendes fra 1. april 1977.

The competent authorities shall take all necessary steps to ensure the integrity of certification.
De kompetente myndigheder træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at udstedelsen af certifikater foregår korrekt.

Each Party shall take all necessary steps and provide the necessary facilities for participants officially involved in cooperative activities under this Agreement to enter,
Hver part tager alle nødvendige skridt og tilvejebringer de nødvendige faciliteter, således at personer, der officielt deltager i samarbejdsaktiviteter i henhold til denne aftale,

As far as the Irish presidency is concerned, the presidency will take all necessary steps to ensure that the Union's social inclusion goals are fully reflected during the course of the preparation
Det irske formandskab vil træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at EU's målsætning vedrørende social integration afspejles fuldt ud under forberedelserne

AfroIntroductions. com has taken all necessary steps to ensure that your credit card details are kept safe
AfroIntroductions. com har taget alle nødvendige skridt for at sikre at dine kreditkortoplysninger opbevares trygt og sikkert. Vi frigir

The Commission shall take all necessary steps to ensure consistency
Kommissionen træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre sammenhæng

Member States shall take all necessary steps, including, where appropriate, temporary derogations from this Directive,
ved alvorlig fare traeffer medlemsstaterne alle noedvendige foranstaltninger, herunder i givet fald midlertidige undtagelser fra dette direktiv,

He/she shall take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions
Den administrerende direktør tager alle nødvendige skridt, herunder vedtagelse af interne administrative instrukser

The Commission will take all necessary steps to ensure that all central systems will be operational by that date,
Kommissionen vil træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle centrale systemer vil være operationelle på det tidspunkt,

The applicant and the previous applicant shall take all necessary steps to reach agreement on sharing the use of information, in order not to repeat toxicological tests on vertebrates.
Ansøgeren og den foregående ansøger træffer alle fornødne foranstaltninger til at nå til en aftale om at dele brugen af oplysningerne for ikke at udsætte hvirveldyr for gentagne toksikologiske forsøg.

colorful description of all necessary steps to ensure that your foal grew healthy,
farverige beskrivelse af alle nødvendige skridt til at sikre, at din føl blev sund,

Member States shall take all necessary steps to ensure the proper functioning of the consultation procedure,
Medlemsstaterne og Kommissionen traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at proceduren for samraad fungerer efter hensigten,

The LinkBack technology offers all necessary steps to let a program like iCalamus,
LinkBack teknologien tilbyder alle de nødvendige trin for at lade et program som iCalamus,

Member States shall take all necessary steps to ensure that gas oils can be marketed in the Community only if their sulphur compound content, expressed in sulphur, does not exceed 0.3% by weight as from 1 January 19891.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for, at gasolier kun. kan bringes på markedet i Fællesskabet, hvis deres indhold af svovlforbindelser udtrykt som svovl fra 1. januar 19891ikke overstiger 0,3 vægtprocent.

In any case, I can confirm that the Commission will take all necessary steps in accordance with the rules of the EC Treaty
Under alle omstændigheder kan jeg bekræfte, at Kommissionen vil tage alle nødvendige skridt i medfør af EF-traktaten og den fælles fiskeripolitik til at sikre,

The LinkBack technology offers all necessary steps to let a program like iCalamus,
LinkBack teknologien tilbyder alle de nødvendige trin for at lade et program som iCalamus,