ALL NECESSARY MEASURES - oversættelse til Dansk

• alle nødvendige foranstaltninger
• alle noedvendige foranstaltninger
• alle fornødne foranstaltninger
• alle nødvendige forholdsregler
• alle noedvendige forholdsregler
• alle fornoedne foranstaltninger med henblik
• alle hensigtsmaessige foranstaltninger

Eksempler på brug af All necessary measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Member States shall take all necessary measures to check the origin,
Medlemsstaterne traeffer alle fornoedne foranstaltninger med henblik paa kontrol af oprindelse, type, sammensaetning

If not promptly take all necessary measures to combat the disease(medication, performing special exercises),
Hvis ikke straks træffe alle nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen(medicinering, udførelse af særlige øvelser),

Lucky Socks Bingo takes all necessary measures to ensure that player information is kept safe
Lucky Socks Bingo træffer alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at spilleroplysninger holdes sikre og fortrolige med avanceret krypteringsteknologi,

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for, at de farlige stoffer kun kan bringes paa markedet, saafremt deres emballage med hensyn til etikettering opfylder foelgende krav.

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til sikring af, at de farlige stoffer kun markedsfoeres, saafremt deres emballage med hensyn til etikettering opfylder foelgende krav.

First and second degree in the direction of taking all necessary measures to ensure accessibility
Første og anden grad i retning af at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre tilgængelighed

LVbet Casino takes all necessary measures to ensure that player information is kept safe
LVbet Casino træffer alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at spillernes oplysninger holdes sikre

In developing the European guides to good hygiene practice referred to in paragraph 6, all necessary measures shall be taken in order to.
I forbindelse med udviklingen af europaeiske retningslinjer for god hygiejnepraksis som omhandlet i stk. 6 traeffes der alle noedvendige foranstaltninger for at sikre.

Member states must take all necessary measures to ensure that these dangerous substances
Medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at disse farlige stoffer

we will rigorously pursue such violation and undertake all necessary measures.
vil vi forfølge sådanne overtrædelser og tage alle nødvendige forholdsregler.

The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts
Medlemsstaterne bør træffe alle nødvendige foranstaltninger til at forebygge og straffe disse kriminelle handlinger

Furthermore, it must take all necessary measures, including provisional ones,
I øvrigt skal medlemsstaten træffe alle nødvendige foranstaltninger, endog foreløbige,

Countries benefiting from visa-free access to the European Union need to take all necessary measures to limit unfounded asylum applications.
De lande, der nyder godt af visumfri adgang til EU, skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at begrænse uberettigede asylansøgninger.

The Board should instruct the national resolution authorities which should take all necessary measures to implement the resolution scheme.
Afviklingsinstansen bør vejlede de nationale afviklingsmyndigheder, som bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at gennemføre afviklingsordningen.

the Member States shall take all necessary measures to ensure appropriate transport conditions.
træffer Kommissionen og medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger for at sikre passende transportforhold.

The Member State of destination takes all necessary measures to avoid any contamination of indigenous herds.
Bestemmelsesmedlemsstaten træffer alle nødvendige foranstaltninger for at undgå smitte af denne medlemsstats besætninger.

The said authority shall take all necessary measures and notify the competent authority of the first Member State of the decisions taken and of the reasons for such decisions.
Denne myndighed traeffer de fornoedne foranstaltninger og underretter de kompetente myndigheder i foerstnaevnte medlemsstat om de trufne beslutninger og begrundelsen for saadanne beslutninger.

In areas where there arc risks of explosion, all necessary measures must be taken to prevent the ignition of explosive atmospheres.
I omrider med eksplosionsfare skal der træffes alle nødvendige foransultninger for at forebygge antændelse af den eksplosionsfarlige atmosfære.

Member States shall take all necessary measures to ensure that medicated feedingstuffs are manufactured only under the conditions set out below.
Medlemsstaterne traeffer alle de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at foderlaegemidler kun fremstilles paa foelgende betingelser.

Member States shall take all necessary measures to ensure that all suppliers
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at leverandoerer og forhandlere med hjemsted