ALLOCATION OF RESOURCES - oversættelse til Dansk

• fordelingen af ressourcer
• tildeling af ressourcer
• tildelingen af midler
• allokering af ressourcer
• fordelingen af midlerne
• ressourcetildelingen
• ressourcetildeling
• ressourceallokering
• fordeling af ressourcerne
• tildelingen af ressourcer
• tildeling af midler

Eksempler på brug af Allocation of resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking now at the Ust and the allocation of resources, I honestly have to ask what difference two million here
Når jeg nu ser listen og fordelingen af midler- ærlig talt, om vi giver to mio her

Diplomacy starts from the simple control over villages and reasonable allocation of resources to neighboring lands,
Diplomati starter fra den simple kontrol over landsbyer og rimelig fordeling af ressourcer til de omkringliggende lande,

Machine utilisation monitoring Excessive downtime, overtime and poor allocation of resources are all threats to keeping an earthmoving project on track and within budget.
Overvågning af maskinudnyttelse Omfattende nedetid, overtid eller dårlig allokering af ressourcerne er alt sammen trusler mod at holde et entreprenà ̧rprojekt inden for både tidsplan og budget.

needs to be revised, along with the criteria and rules for allocation of resources.
det er nødvendigt at revidere kriterierne og reglerne for tildelingen af midlerne.

Allocation of resources will depend on the implementation of the priorities and criteria laid down in the Regulation.
Anvendelsen af EFRU's midler sker under hensyntagen til de i forordningen fastsatte prioriteringer og kriterier.

The uncertainty in the allocation of resources compromises the credibility
Usikkerheden om tildeling af midler kompromitterer troværdigheden

Thirdly, the European Commission has repeatedly been criticised for the way it monitors allocation of resources.
For det tredje er Kommissionen gentagne gange blevet kritiseret for den måde, hvorpå den overvåger fordelingen af ressourcer.

it is apparent again today in the proposed amendments- is, as every year, the allocation of resources between Latin America and Asia.
det kommer også frem igen i dag i de stillede ændringsforslag- er som hvert år fordelingen af bevillingerne mellem Latinamerika og Asien.

As far as the allocation of resources is concerned, I believe the proposed amendments are consistent with our suggested approach,
Hvad angår fordelingen af ressourcer, mener jeg, at de foreslåede ændringer er i overensstemmelse med vores foreslåede metode, som tilsigter at

the process of qualified majority voting by the Council and the allocation of resources from Structural Funds for the development of less-favoured regions.
Processen med afstemning med kvalificeret flertal i Rådet og tildeling af ressourcer fra strukturfondene til udvikling af mindre gunstigt stillede regioner.

As far as the allocation of resources from the European Water Fund is concerned,
Hvad angår tildelingen af midler fra Den Europæiske Vandfond, kunne Kommissionen f.

a merely accounting-based view of the allocation of resources?
alene på grund af et regnskabsmæssigt syn på tildeling af ressourcer?

Firms have already been taking decisions, both on their internal allocation of resources and on external strategies for acquisition
I virksomhederne træffes for øjeblikket de nødvendige beslutninger både angående deres interne allokering af ressourcer og angående indførelse af eksterne strategier for virksomhedsovertagelse

A second problem is the lack of transparency in the provision of aid and the allocation of resources, and the power complex that makes it so very,
Det andet problem er den manglende gennemsigtighed i forbindelse med støtten og tildelingen af midler og den viden, der kun er tilgængelig for de få,

the rapporteur were not only to publicise the allocation of resources but also to make it crystal clear on which specific works
ordføreren ikke blot offentliggør tildelingen af midler, men også gør helt klart, hvilke specifikke arbejdsprojekter

With this present report we are asking the Commission to introduce increased financing of the programme in general, and to reconsider the allocation of resources and to boost the sum of money for article 2e,
I denne betænkning anmoder vi Kommissionen om at forhøje bevillingerne til programmet generelt samt om at genoverveje fordelingen af midlerne og øge det afsatte beløb til foranstaltninger i medfør af artikel 2,

in the European Union, together with the content of point N, I would like the allocation of resources from European funds to support the integration of economically disadvantaged areas.
i kombination med indholdet af punkt N så jeg gerne, at tildelingen af midler fra EU's fonde skete til støtte for integrationen af økonomisk ugunstigst stillede områder.

I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters and the allocation of resources in the area of consumer policy.
jeg kan forsikre kommissær Dalli om, at vi vil være årvågne i budgetanliggender og ressourcetildelingen på det forbrugerpolitiske område.

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will follow the Commission 's annual decision on allocation of resources, in the light of the additional staff
Den faktiske afsættelse af de nødvendige administrative ressourcer sker ved Kommissionens årlige afgørelse om ressourcetildeling, bl. a. under hensyntagen til det antal af ansatte

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
Den faktiske afsættelse af de nødvendige administrative ressourcer sker ved Kommissionens årlige afgørelse om ressourcetildeling, bl. a. under hensyntagen til antallet af ansatte