ALONE IN THE DARK - oversættelse til Dansk

• alene i mørket

Eksempler på brug af Alone in the dark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rather than walk home alone in the dark.
I stedet for at gå alene hjem i mørket.

Why are you drinking alone in the dark,?
Hvorfor drikker du alene i mørket?

I was standing alone in the dark.
Jeg stod der alene.

Why are you standing here alone in the dark?
Hvorfor står du her alene i mørket?

Goodnight.- Don't leave me alone in the dark.
Lad mig ikke være alene i mørket. -Godnat.

So I won't be frightened alone in the dark.
Så jeg ikke er så bange, når jeg er alene i natten, i mørket.

He always leaves you, doesn't he, alone in the dark?
Han forlader dig altid, ikke sandt? Alene i mørket.

I walk out alone in the dark!
går jeg alene ud i mørket!

The other owls left him by himself alone in the dark, because he was different.
De andre ugler efterlod ham alene i mørket, fordi han var anderledes.

Do you think he's going to let his wife walk alone in the dark?
Tror du, han lader sin kone gå alene i mørket?

I walk out alone in the dark!
går jeg ud alene i mørket!

Alone in the dark with nothing but your thoughts time can draw out like a blade.
Alene i mørket og ikke andet end dine egne tanker kan tiden føles meget lang.

I seen you two stranded out there alone in the dark, and I said to myself.
Jeg så jer to der alene i mørket. Så jeg sagde til mig selv.

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.
Du er bange for at være alene i mørket. Og du vil ikke være bange, når du indser noget.

And condemned me to suffer my anguish alone in the dark… Angelique turned the townspeople against me… Let me out.
Luk mig ud!- og dømte mig til at lide alene i mørket.

I have to wait till you're alone in the dark, freezing, and there's 10,000 feet of water between us.
At jeg må vente, til du er alene i mørket, forfrossen, og der er 10.000 fod vand mellem os.

Freezing, and there's 10,000 feet of water between us. I have to wait till you're alone in the dark.
At jeg må vente, til du er alene i mørket, forfrossen, og der er 10.

No, just him and me, in this house, alone in the dark, abandoned, wasted lifetimes devoted to your care and comfort.
Nej! Kun mig og ham, alene i det her mørke hus efterladt. Vi spildte vores liv for din skyld.

it will be you, Alan, alone in the dark.
Alan, der sidder alene i mørket.

Actually, you weren't there, I was alone in the dark, but, you know, it sure seemed like you were.
Faktisk, var du der ikke. Jeg var alene, men det virkede som om, du var.